页面加载中,请稍候...
Jooyee 聚译网 | 【实用指南】 持有工作邀请的国际留学生如何申请在安大略省永久居住并工作(二)—申请须知!

【实用指南】 持有工作邀请的国际留学生如何申请在安大略省永久居住并工作(二)—申请须知!

Application Guide for Nominees: International Students with a Job Offer - Ontario Immigrant Nominee Program

原文录入时间: 2015-7-24
点击数: 133
分享

小编寄语:

今天我们分享的译文事关于为持有工作邀请的国际留学生提供在安大略省永久居住并工作的机会的具体内容,就准备申请工作的具体内容,译文都给出了最清晰的解答。

*聚易网全文逐字逐句翻译,绝无夸大或不实,值得您的信赖!*

——翻译自安大略省移民提名计划网站

2. 准备申请

如果申请人收到其未来雇主提供的以下文件,即可开始他们的提名申请:

雇主预先审核批准书复印件,

 雇主签署的工作邀请函原件,邀请函中包括未来的职位名称、职责和责任、支付的工资,以及提供的工作是长期的全职职位。

 雇主和申请人签署的预先审核职位表原件,及

 雇主和申请人签署的联合验证表原件(参见第3.3节,获得关于填写此表的信息)。

自向雇主签发预先审核职位表之日后60天内必须收到提名申请。可在表中找到该日期。如果没有在60天内收到与该职位相关的提名申请,批准的职位将不再有效,并且如果该雇主希望获得另一个已批职位,他们需要重新申请。如果提交申请的截止日期是周末或法定节假日,提交申请的截止日期将顺延至下一个工作日。

 

2.1 获得表格

可在OINP网站免费下载提名申请表。该表有两部分,需要分别下载:

 

带工作邀请的提名申请表(必需)

 可在以下位置找到适用于填写提名申请的授权或取消代理人表(可选)具体说明

第3.1节:填写提名申请表。

  

2.2 授权代理人

 

申请人不一定必须雇用代理人。

但是,如果申请人在申请OINP的时候得到了某个人的帮助,并且申请人希望授权此人员代其处理申请相关事宜,该申请人必须同时提交权或取消代理人表与其申请。

一个申请人一次只能有一个代理人,并且只能通过授权或取消雇主代理人表指定该代理人。如果指定了新的代理人,则之前的代理人将无权代表该申请人处理业务或接收关于该申请的相关信息。

加拿大移民和难民保护法(IRPA)对付费授权代理人进行了定义。付费授权代理人是:

  加拿大移民顾问监管委员会(ICCRC)中在册的移民顾问,

  加拿大省或地区法律协会中的在册律师和受其管理的法律实习生,以及

魁北克公证员协会中在册的公证人员。

如果申请人授权某付费代理人,但该代理人没有资格担任付费授权代理人,则OINP会与申请人联系并通知其必须取消或更换此人。如果申请人指定了新的授权代理人,则所有通信将转给此新代理人。否则,对申请人提交文件的受理将继续按照没有代理人进行。

参见第3.2节,了解关于填写授权或取消代理人表的更多信息。

2.3 证明文件

提名申请表中必须随附多份证明文件,来证明该申请人满足OINP资格标准。申请人可以使用此核对表来确保他们在其申请文件包中附上了所有证明文件。

  重要:文件翻译

如果证明文件不是英文或法文版本,申请人必须提供该文件副本及其完整的经认证的翻译件。

如果申请人在安大略省省内申请,则翻译件必须由经安大略笔译员和口译员协会(ATIO)认证的笔译员完成。关于安大略省认证笔译员的更多信息,请登录ATIO网站。

如果申请人从安大略省省外申请,翻译件可以由任何笔译员完成。但是,翻译件必须经过公证。如果受理申请的官员认为公证的翻译件不满足要求,则OINP有权要求申请人提交由经ATIO认证的笔译员完成的翻译件。

如果申请随附的翻译件不完整、未认证或未公证,则该申请被视为不完整,且不会予以受理。

任何情况下由申请人、申请人的代理人或与申请人有个人关系的其他人完成的翻译件均不合格,即使上述人员是认证笔译员。

 

标准

证明文件

检查

 

高技能职业(NOC 0或A、B)中的已批长期、全职职位工作邀请

该职位满足

最低工资水平。

以下每种文件必须

包括:

雇主预先审核批准书复印件,

 表明雇主已经批准所提供职位,以及批准日期和批准有效期。

由雇主签署的工作邀请函原件,该邀请函满足以下要求:

 以公司信笺纸打印,并注明公司地址、电话/传真号、电子邮件和网站地址;

 注明相关职员/主管并包括他/她的

 

 

标准

证明文件

检查

 

签名;

 用公司公章盖章(如适用);以及

 包括:

o 职位名称

o 所提供全职、长期职位的工资

o 职责和责任

o 每周工作时数及每年工作几周

o 休假天数/周数

o 工作地点

o 工作开始日期,以及

o 表明所提供工作是长期、全职职位

 

预先审核职位表原件

 注明批准雇主填补的职位;此表包括预先审核文件号、职位名称、NOC代码、雇主预先审核批准日期、职位批准有效期。雇主授权签字人员和申请人必须在此表上面签字。

联合验证表原件

 注明公司名称、授权签字人员的姓名、职位名称、雇员姓名(未来的被提名人)、每小时或每周工资、每周工作小时数、每年工作周数。雇主授权签字人员和申请人必须在此表上面签字。

 

 

标准

证明文件

检查

 

申请人必须是在加拿大境外居住或凭借有效工作许可、学习许可或利用访客记录在加拿大临时居住的人员。

申请人的整个护照复印件

 必须包括每页(所有空白页包括在内)、临时居住签证、入境章、和/或任何其他移民章的清晰复印件。您还必须附上工作许可、学习许可和/或任何其他加拿大移民文件的复印件。

 护照必须在提交提名申请前至少两年内有效。如果护照有效时间不足两年(即之前护照在提交提名申请前两年内到期),则必须还包括之前护照所有页的复印件。

 护照有效期必须未至少两年。如果申请人无法在申请该计划之前更新护照,他们必须利用当前护照申请,并解释不能在申请时更新护照的理由。

主申请人当前学习许可、临时居民签证、访客记录和/或任何其他加拿大移民文件或入境章的复印件。

 包括之前加拿大移民文件的复印件(如适用)。

 

至少有一半学习在加拿大完成,并从以下合格的学校毕业

公立

如果已授予学位:

从加拿大机构获得的学位和/或文凭的经核证真实的复印件

 

 

标准

证明文件

检查

加拿大学院或

大学(登录OINP网站获得合格的安大略省公立学院和大学清单)。

申请人提交的作为完整申请文件包一部分的官方成绩单必须放入授予学位的加拿大教学机构密封的信封内。OINP

如果尚未授予学位:

由将授予学位的安大略省教学机构出具的公函(以机构信笺纸打印),该信函将证实:

 申请人已成功完成学习要求,

 申请人已支付全部费用,并且

 将向申请人授予学位是既定日期。

申请人提交的作为完整申请文件包一部分的官方成绩单必须放入授予学位的加拿大教学机构密封的信封内。

 

其他所需文件

申请人的最新简历复印件

如果申请人打算在安大略省某职位工作,且该职位要求提供许可,证书和/或许可证复印件。

申请人出生证明复印件。

 或如果不能提供出生证明原件,则合格的公民证件(即相关政府机关出具的证明为什么不能提供出生证明的信函)。

每位依亲亲属护照的复印件,显示其照片及个人信息。

 

 

标准

证明文件

检查

 

申请人的两张照片

 尺寸:照片的最后帧面尺寸必须至少是35mmX45mm(1又3/8英寸 x 1又3/4英寸),显示整个头部正面,面部必须位于照片中央,且包括肩膀上部。

 从下巴到头顶的头部尺寸必须在31mm到36mm之间(1又1/4英寸或1又7/16英寸)。

 照片背景必须是白色。

 每张照片背面必须写上申请人的姓名和出生日期。

 照片必须放在小信封中,附在申请首页,放入申请人的申请文件包中,进行提交。

 注意:不清晰或低质量的照片均不合格。

聘请书(可选)。

 如果提供聘请书,则必须满足以下要求:

 以公司信笺纸打印,并注明公司地址、电话/传真号、电子邮件和网站地址;

 注明相关职员/主管并包括他/她的签名;

 用公司公章盖章(如适用);以及

 说明:

o 工作期限;

o 职位、职责和

 

 

标准

证明文件

检查

 

工作期间的责任

每个职位的期限以及在每个职位工作的时间(如适用);

o 年薪加福利;

o 每周工作小时数;以及

o 任何长期休假(即超过一个月)。

其他证明文件可能包括(可选):

 雇佣合同复印件;和

 工资单复印件。

如果申请人目前在加拿大境内工作,请提供以下信息:

 雇佣合同复印件;

 IRCC签发的所有工作许可复印件,以及授权在申请中所述工作期限就业的所有移民记录复印件;

 申请中所述所有工作期限的雇主推荐信;

申请中所述工作期限的加拿大税务局T4报酬支付报表及评税通知书(NOA)报表(如适用)复印件;以及

 工资表及可证明申请人工作经历的任何相关文件。

加拿大境内任何未授权的工作期限不予考虑。

 

 

 

申请人必须只发送证明文件复印件除非另有规定不要提交公民证件原件(即出生证明或护照),因为申请不予退还。强烈建议申请人在提交申请前将其完整的申请文件包进行复印。

 

如果受理申请的官员在受理申请时,认为需要提供上述部分未列明的其他文件,可能会要求申请人提供。未能在规定时间内提供官员要求的所需文件会导致申请被拒

重要:隐私和保密

尽管申请人可能认为提交给OINP的申请表或证明文件中的某些信息是专有的或保密的,但经

申请人同意,法律规定或法院或仲裁规定的情况下,任何此类资料均可能披露给第三方。

 


热门评论