页面加载中,请稍候...
【实用指南】持有工作邀请的国际留学生如何申请在安大略省永久居住并工作(三)— 完成申请注意事项须知! | Jooyee 聚译网

【实用指南】持有工作邀请的国际留学生如何申请在安大略省永久居住并工作(三)— 完成申请注意事项须知!

Application Guide for Nominees: International Students with a Job Offer - Ontario Immigrant Nominee Program

原文录入时间: 2015-7-24
点击数: 290
分享

小编寄语:

今天我们分享的译文事关于为持有工作邀请的国际留学生提供在安大略省永久居住并工作的机会的具体内容,就完成申请工作后的具体内容,译文都给出了最清晰的解答。
                             *聚易网全文逐字逐句翻译,绝无夸大或不实,值得您的信赖!*

——翻译自安大略省移民提名计划网站

3.1 完成带工作邀请表的提名

请清晰打印。必须填写表中的所有空格。如果问题不适用,用“N/A”填写,需要填写日期及数字的字段除外,此类字段必须留空。如果申请填写的不清楚或不完整,则不予受理。

申请人输入有效的预先审核文件号之前,通过工作邀请获得提名的申请表处于锁定状态,不能在表格中输入数据。在雇主预先审核雇主申请获批之后,就可以在未来雇主提供的预先审核职位表中找到对应的预先审核文件号。

申请表中标记星号(*)的部分均属必填项。

A部分:预先审核批准信息

请提供以下信息:

  •  预先审核文件号
  •  预先审核签发日期(年/月/日格式)
  •  公司名称
  •  申请人身份:国际留学生或外籍工作者

o 此申请指南仅适用于拥有工作邀请的国际留学生。如果申请人是外国工作者,则应当查阅申请指南:外国工作者

B部分:个人信息

 

请提供申请者的以下信息:

  •  姓氏、名字和中间名
  •  出生日期
  •  出生地点(城/镇)
  •  出生国家
  •  性别
  •  公民身份
  •  居住国
  •  婚姻状况
  •  如果申请人目前在加拿大境内,请提供以下信息:
  •  

o 身份(临时外籍工作者、学生、访客或其他【请提供“其他”身份信息,即“持有有效的工作许可开展工作”】)

o CIC签发的唯一客户标识符(UCI)也被称为客户ID号。该号码包含四位数字加上一个连字符,再加上四位数字(例如:0000-0000)。

o 当前公民和移民文件的到期日期。

o 如果申请人、申请人配偶或普通法同居伴侣或其他依亲子女已经申请了永久居留:

o CIC文件号

o 提交申请的签证处

o 申请提交的日期

  •  如果申请人、申请人配偶或普通法同居伴侣或其他依亲子女已经在另一省或地区申请了提名:

o 说明(即哪个省/地区、申请状态)

  •  护照号
  •  护照上显示的姓名
  •  申请人地址
  •  电话号码(住宅电话、手机和办公电话)
  •  电子邮件地址
  •  邮寄地址
  •  首选官方通信语言
  •  过去十年内访问加拿大

 

o 访问原因

o 访问的省

o 居留时间

o 访问年份

  •  母语
  •  精通的其他语言
  •  在安大略省居住的目的

 

C部分:申请帮助

申请人必须说明其是否在准备通过工作邀请申请OINP提名的申请文件包时获得了帮助(除了OINP直接提供的帮助),以及其是否已为获得此类帮助付费(请参阅第2.2部分:授权代理人,以了解关于有偿授权代理人的信息)。

如果申请人希望授权此人员代其处理申请相关事宜,该申请人必须填写授权或取消代理人表。有关填写此表的信息,请参阅第3.2部分:授权或取消代理人表

D部分:了解安大略省移民提名计划

OINP对申请人或其公司了解此计划的渠道很感兴趣。此信息仅用于评估目的。申请人应当只勾选一个方框。

E部分:职业和教育

 

请提供申请人的以下信息:

  •  目前的职业

o 如果申请人只是在加拿大读书(目前),请填写“学生”。

  •  目前的雇主

o 如果申请人只是在加拿大读书(目前),请填写“N/A”。

  •  在安大略省的意向职业
  •  安大略省意向职业的总经验年限
  •  四位国家职业分类代码(NOC)(有关国家职业分类和如何获取相应职位的NOC代码的信息,请参阅附件部分)。
  •  NOC技术等级
  •  个人经历和工作经历

 

o 就职日期

o 雇主、学校或公司名称

o 城市/国家

o 职业

  •  教育水平(请随附第2.3部分:证明文件要求的证书、学位和文凭)

o 教育日期

o 学校/组织的名称

o 城市/国家

o 研究领域

F部分:仅适用于国际留学生

请提供以下信息:

  •  目前和先前在加拿大就读的学校(机构名称)。
  •  在加拿大参加专上教育学习的年限。
  •  研究项目或领域
  •  教育经历(包括在校时间以及学校/组织的名称)。首先填写最新信息(请随附第2.3部分:证明文件要求的证书、学位、文凭和推荐信)。

申请人还必须说明他们是否曾经以完成学业后回国发展为条件而收到过补助、助学金或奖学金。

G部分:家庭信息

请提供申请人每位直系亲属的以下信息。请勿填写作为加拿大公民或永久居民的家庭成员,或者不符合加拿大公民和移民局依亲亲属定义的依亲亲属(即父母、兄弟姐妹和其他家庭成员)。

  •  姓氏、名字和中间名
  •  出生日期
  •  性别
  •  公民身份
  •  居住国
  •  与申请人的关系
  •  目前的职业

 

o 如果家庭成员是16岁及以下的依亲子女,请填写“N/A”。

  •  母语
  •  其他语言
  •  正规教育总年限
  •  教育水平

请另附一张表,如需。

 

H部分:收费

国际留学生通过工作邀请申请提名的申请费为1500加元

 

申请费基于申请而定。费用必须连同申请文件包一同提交,否则申请不会予以受理。所有费用都必须支付给安大略省财政部长。只能以加元进行支付。不接受其他货币。

请勾选适当的方框,说明付款方式所附金额

可接受的付款方式:

  •  汇票
  •  银行本票/保兑支票
  •  邮政汇票
  •  银行汇票

请注意,OINP接受:

 

  •  现金
  •  个人支票
  •  信用卡付款
  •  不为1,500加元的任意金额。
  •  

I部分:申请核对表

请勾选适当的方框,说明所需的全部证明文件已经包含在申请文件包中。

J部分:申请人的声明和授权

申请人应当仔细阅读并理解本申请表中所述的授权和证明。任何不同意或不打算遵守此类授权和证明的申请人都不应当提交申请。如果该表格中的授权和证明出现任何更改,该申请则被视为不完整的申请并退还申请人。

K部分:随行配偶或普通法同居伴侣及随行依亲亲属(16岁及以上)的声明和授权。

申请人的随行配偶或普通法同居伴侣或随行的依亲亲属(16岁及以上)必须阅读并理解声明和授权并填写自己的全名,同时在适当的部分签名并加注日期。

附件A:联系授权(仅适用于国际学生) 申请人必须填写本部分,授权安大略省公民、移民和国际贸易部联系他们在加拿大就读的学术机构,从而收集所需的其他信息。

3.2 填写授权或取消代理人表

请查看第2.2部分,了解授权代理人的信息。

申请人必须勾选适当的方框,说明他们是否指定代理人或取消代指定代理人。

指定代理人的申请人必须填写B、C和E部分取消代理人的申请人必须填写B、D和E部分A部分:公司填写信息

此部分仅适用于雇主。请在每个字段填写“N/A”。

 

B部分:获准提名人信息

 

请提供申请人的以下信息:

  •  姓氏、名字和中间名
  •  出生日期

 

C部分:指定代理人

 

申请人必须阅读并确保自己理解C部分开头的授权声明。

申请人必须提供以下有关指定代理人的信息:

  •  姓氏、名字和中间名
  •  该代理人是有偿的还是无偿的
  •  公司或组织的名称
  •  完整的邮寄地址
  •  电话号码,包括国家代码和地区代码
  •  电子邮件地址

 

代理人必须阅读、理解和签署C部分最下面的声明,并加注日期。

D部分:取消指定代理人

 

申请人必须提供其取消指定的代理人的以下信息:

o 姓氏、名字和中间名

o 公司或组织的名称

E部分:声明

 

申请人必须:

 

  •  阅读并确保执行本部分开头的声明
  •  打印姓氏、名字和中间名
  •  在表格上签名并加注日期。

3.3 填写联合验证表

联合验证表可在OINP网站上获取。雇主和申请人必须同时在此表上签名,并且必须与提名申请文件包一同提交(否则,提名申请将不会予以受理)。

申请人必须提供:

 

  •  预先审核文件号
  •  预先审核签发日期

 

申请人必须提供以下信息,从而完成获准提名人部分的内容:

 

  •  姓氏、名字和中间名
  •  出生日期
  •  签名和签名日期,从而确保申请人已经阅读并理解此表格。

申请人未来的雇主应当填写雇主部分。如需了解雇主怎样填写此部分的相关信息,请参阅OINP申请指南:雇主文件。

 

3.4 提交完整的提名申请文件包

已填妥的提名申请表必须在雇主预先审核获准之后的60天内提交参见雇主未来收到的预先审核批准函)。如果提交申请的截止日期是周末或法定节假日,提交申请的截止日期将顺延至下一个工作日。将已填妥的提名申请文件包邮寄至或快递至或亲自提交至:

安大略省移民提名计划

公民、移民和国际贸易部5楼,地址:400 University Avenue, 5th Floor

Toronto, Ontario M7A 2R9

 

不完整的提名申请将不会被OINP受理,并且将被退还给申请人。

如果出现以下情况,则申请可以被视为不完整的:

 

  •  提名申请表字迹不清或不完整(所有字段必须填写完整,不适用的问题应填写“N/A”),
  •  没有提供所需的证明文件,
  •  要求翻译的文件未经认证或公证,或者
  •  申请文件包中未包含申请费或者提交的申请费有误。
  •  

如果申请被视为不完整,则申请文件包中所含的申请费也将退还给申请人。

亲自提交申请的申请人必须注意,接收人员无权提供申请建议或审核申请的完整性。亲自提交申请时,申请人必须将完整的申请文件包放进接收区域的投件箱。申请人将收到OINP邮寄的信件。

 

热门评论