页面加载中,请稍候...
700年前人们就开始喝可可饮料了!【艺术三万年】 | Jooyee 聚译网

700年前人们就开始喝可可饮料了!【艺术三万年】

Drinking Vessel With Portrait Knob

发布者:frazerxia    
点击数: 937
分享
译文内容简介

这个壶是玛雅贵在仪式场合饮用可可饮料(Kakaw)喜爱使用的一个典型饮壶,代表了当时工艺精湛水平。

shuihu.webp.jpg

国家:危地马拉

名称: 人物肖像壶盖可可饮器 (Drinking Vessel With Portrait Knob)

媒介: 土器和硬玉

艺术家: 未知

尺寸:24.2X10 厘米(高X直径)     

地点:国家考古和人类学博物馆,危地马拉城

时期: 玛雅文明

年代: 约公元746年



作品介绍


这个壶是玛雅贵在仪式场合饮用可可饮料(Kakaw)喜爱使用的一个典型饮壶,代表了当时工艺精湛水平(另一个可可饮器请参见D424的“兔子书吏饮杯”)。唯一另一个镶满的翡翠的饮器据说是在稍早的哈苏-钱-卡维尔一世(Jasaw Chan K'awiil I)墓中发现。哈苏约公元682年到734年在位,亦称“统治者A”,是古玛雅提卡尔(Tikal)城的阿华(译者注:Ajaw,主人、国王、领袖的意思),而提卡尔是玛雅古典时期(公元250年到850年)最强大的国家之一。这个饮壶的盖子被做成了一个男子的头像,他有可能就是这个饮器的主人。他戴着一个项链,坠子上刻着“Ajaw(主人)”的字样。他被表现为一个玉米神,此神可以让玛雅统治者获得统治的神圣性,因为玛雅人相信玉米神与国王间有着某种紧密的联系,他在宇宙起源上扮演了重要的角色,并可决定世上生命的产生、自然中生命的循环、死亡和再生。


这个饮壶出土于第73号神庙的一个贵族墓(第196号墓),地处提卡尔主广场西南角。墓葬中陪葬品的丰富程度与哈苏-钱-卡维尔第一号神庙(也在提卡尔主广场上)中的陪葬品类似。这种令人惊讶的类似性使得学者猜测第196号墓主可能是哈苏-钱-卡维尔的儿子,或提卡尔的下一位统治者伊克-钱-卡维尔(Yik'in Chan K'awiil,公元734年到746年在位),也可能是不久之后的另一位统治者,他的名字现已不存。






译介传播艺术,每日坚持一篇


艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。


有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:




热门评论