页面加载中,请稍候...
呕心沥血!教您如何在安省申请开公司译文(二) | Jooyee 聚译网

呕心沥血!教您如何在安省申请开公司译文(二)

Ontario Immigrant Nominee Program Corporate Stream Guide

原文录入时间: 2017-5-30
点击数: 943
分享

小编寄语:

想在安省自己开公司做老板?!现在这并不是痴人说梦了。聚译网为您整理所有您需要准备的资料,手把手教你怎么在安省申请办公司!

聚译网全文逐字逐句翻译,绝无不实或夸大原文内容,值得您的信赖!yes

——翻译自安大略省移民提名计划网站

 

第2步:如何申请

2.1 授权代理人

申请公司和核心员工不一定必须聘请代理人。

 

然而,如果申请公司或核心员工想要授权某个人代表他们与OINP处理相关事宜,他们必须在申请时提交授权或取消代理人。

 

申请公司和核心员工可以有单独的代理人,但是只能通过授权或取消代理人指定每位代理人。

 

如果指定了新代理人,则必须提交新的授权或取消代理人表。之前的代理人将

无权代表申请公司或核心员工处理相关事宜或接收有关公司申请的信息。

 

《移民和难民保护法》(IRPA)对有偿授权代理人进行了定义。有偿授权代理人是:

 

  •  加拿大移民顾问监管委员会( ICCRC )中在册的移民顾问;
  •  加拿大省或地区法律协会中的在册律师和受其管理的法律实习生;或者
  •  魁北克公证员协会中在册的公证人员。

 

如果申请公司授权某有偿代理人,但该代理人没有资格担任有偿授权代理人,则OINP会与您取得联系并通知您必须取消或更换此人。如果您指定了新授权代理人,所有信件将转给这一新代理人。否则,将按照无代理人继续受理您的文件。

 

2.2 申请组成

可在OINP网站上免费下载申请表。可以单独下载两个表。

 

  •  阶段1申请:安大略省公司类
  •  阶段1申请:安大略省公司类核心员工

 

想要符合公司类资格,必须同时提交申请的两个组成部分:

 

1. 公司申请:包括公司申请表、公司商业计划书以及需要申请公司提供的任何证明文件

2. 核心员工申请:包括核心员工申请表和要求核心员工提交的任何证明文件。

 

参见附表5,获得申请公司和核心员工的所有证明文件的完整列表。该核对表应用于确保您在申请文件包中附上了所有证明文件

 

您可以在 http://www.ontarioimmigration.ca/en/pnp/OI_PNPCORPORATE.html 网站上获取所有必要的表格

如果评估申请的官员在评估申请时,认为需要提供核对表中未列明的其他文件,可能会要求申请人提供。未在规定时间内提供官员要求的文件会导致申请被拒。

 

只发送证明文件的复印件,除非另有规定。不要提交公民证件原件(例如出生证明或护照),因为提交后不予退还。我们强烈建议您在提交申请之前复印完整的申请文件包。

 

2.3 文件翻译和公证

如果证明文件不是英文或法文版本,您和/或您的核心员工必须提供该文件副本及其完整的经认证的翻译件。

 

如果申请公司在安大略省省内申请,则翻译件必须由经安大略笔译员和口译员协会(ATIO)认证笔译员完成。有关安大略省认证翻译的更多信息,请访问 http://www.atio.on.ca/

 

如果申请申请从安大略省省外申请,翻译件可以由任何笔译员完成。但是,翻译件必须经过公证。如果评估申请的官员认为公证的翻译件不满足要求,则OINP有权要求申请公司提交由经ATIO认证的笔译员完成的翻译件。

 

您承担所有的翻译和公证费用。

 

如果申请随附的翻译件不完整、未认证或未公证,则该申请被视为不完整,且不会予以受理。

 

在任何情况下由您、核心员工或者您的代理人或与您或核心员工有个人关系的其他人完成的翻译件均不合格,即使上述人员是认证翻译。

 

热门评论