页面加载中,请稍候...
【实用贴】手把手教您如何申请加拿大访问签证 | Jooyee 聚译网

【实用贴】手把手教您如何申请加拿大访问签证

Applying for Visitor Visa (Temporary Resident Visa) - IMM 5256

原文录入时间: 2016-11-02
点击数: 4333
分享

申请加拿大访问签证
—— 翻译自《加拿大移民部》官网

【小编按语:中国年即将到来,想带亲朋好友到加拿大旅游,却不知道该怎么申请访问签吗?网路上“专家”各说各话,真不知道该相信谁;代办中心又价钱不一,也不知道靠不靠谱?frown

这会儿大伙有福啦!聚译网翻译了加拿大政府提供的访问签证大全,逐字不漏精准翻译,让你不再人云亦云,或花上大把银子申请访问签证啰!

★如果您需要贴心省事的申请服务,请直接拨打604-370-2171或者访问princemountain.com吧!持牌移民顾问将竭诚为您服务★】

 

 

该指南用来申请:旅游签证、过境签证、超级签证

目录

  • 概述
  • 申请前须知
  • 第 1 步:收集资料
  • 第 2 步:完成申请
  • 第 3 步:支付费用
  • 第 4 步:提交申请
  • 下一步是什么?
  • 需要帮助吗?
  • 收入表
  • 短期居住签证申请照片规格

这不是一份法律文件。相关的法律信息,请参阅移民和难民保护法和条例公民身份法和条例,视情况而定。

如有要求,本指南可以提供其他格式的文档。

概述

申请文件包

本申请文件包括:

  • 指南
  • 您需要填写的表格

 

指南:

  • 包括提交申请之前您必须了解的信息
  • 说明如何填写表格和收集证明文件

填写每一个适用表格之前,请先通读本指南。

这些表格设置了一些问题,有助于对您的申请进行处理。

本指南中使用的符号

本指南使用以下符号来提醒您注意重要信息:


为使申请得到处理,您必须做的事情。

为避免处理延迟或其他问题,您需要了解的重要信息。

从哪里可以获得更多信息。

Note 助您申请的小提示。

 

申请前须知

本申请指南适用人群

如果您想要在加拿大境外申请临时居住签证,请使用本申请指南。

Note申请受理时间因签证办事处而异。更多信息,请参阅 申请处理时间

 

访客是谁?

访客是指非加拿大公民或永久居民,但经合法授权进入加拿大从事以下活动的人:

  • 度假、
  • 探亲、
  • 经商等。

访客的逗留时间受到限制,并且受不同条件影响。

 

我是否需要临时居住签证?

非加拿大公民或非永久居民可能需要签证进入加拿大。加拿大过境的临时居民也需申请签证。请查询您是否需要 电子旅行许可 (eTA) 或旅游签证

如果您不需要签证进入加拿大,您可以申请电子旅行许可 (eTA)。请查询您是否需要 eTA

 

 

临时居住签证是什么?

临时居住签证 (TRV) 是加拿大签证办事处出具的官方文件,放置在您的护照中,显示您已符合要求,可以作为临时居民(访客、学生或工人)进入加拿大。

 重要信息:您必须在出发之前获得临时居住签证 (TRV)。您不能在抵加时获取落地签证。

 

要获得 TRV,您必须符合哪些要求?

您必须向签证官证明您符合移民和难民保护法(IRPA) 以及移民和难民条例的要求,并且您到加拿大只是短暂逗留。

 

您还必须:

  • 向签证官保证您会在逗留期限结束前离开加拿大,
  • 证明您有足够资金负担您及您家人在加拿大逗留期间的生活及返回本国所需,
  • 无意在加拿大工作或学习,除非您取得相关授权,
  • 遵纪守法且无犯罪记录,
  • 不会对加拿大的安全构成威胁,
  • 提供签证官评估您的准入资格所需的任何附加文件,
  • 身体健康(如有需要,完成体检)。

 

如果我曾经获得过永久居民身份该怎么做?

如果您曾经被授予加拿大永久居民身份或落地移民身份,您仍然可以是永久居民。如果您已经是永久居民,CIC 不能给您签发 TRV。

您还可以申请旅行证件(海外永久居民)。如果您符合旅行证件的要求,您可以作为永久公民返回加拿大。

如果您不再想成为永久居民,或者,如果您知道自己不符合保持永久居民身份的要求,您可以自愿放弃您的永久居民身份,从而申请 TRV。

您必须使用单独的信封将自愿放弃永久居民身份申请邮寄到 CIC 签证办事处。

我们建议您先申请自愿放弃您的永久居民身份,待自愿放弃获批之后,再申请临时居住签证。

 

进入加拿大

 重要信息:进入加拿大是特权,而非权利。您必须满足必要的要求,并且可能需要临时居住签证。

 

家庭成员

您的家庭成员包括您的配偶或普通法同居伴侣、您的依亲子女以及他们的依亲子女。

 

配偶

是指所在国及加拿大法律所承认的婚姻关系中的二者(同性或异性)当中的任何一方。

根据移民和难民保护条例,代理、电话、传真、互联网以有类似形式的婚姻,即一方或双方未亲临现场的婚姻,不再被视为有效的配偶关系。更多信息,请咨询业务公告 613。

 

普通法同居伴侣

是指与另一个人(同性或异性)存在同居关系并且持续同居时间达一年以上的人。如果两个人之间存在明显的付出与投入,则可视为同居关系。

这一点可以通过以下证据来证明:有共同的房屋、在经济上互相帮助、在感情上互相支持、有共同的子女、或者在公开场合以夫妻关系出现等。

同居时间达一年以上,但由于所在国法律限制而无法共同生活或者不能公之于众的同居伴侣,或者由于一些无法控制的原因(例如战争或者军事冲突等)而分开的同居伴侣,仍然符合申请资格,可以一起提交申请。

 

依亲子女

是指申请人的子女以及申请人的配偶或同居伴侣的子女,视情况而定。

他们必须:

  • 年龄在 19 岁以下,无配偶或同居伴侣,或者
  • 年满 19 岁或以上,但在 19 岁之前由于身体或精神状况导致经济上不能自足。

 

依亲子女的依亲子女

是指申请人和配偶或同居伴侣的依亲子女的子女,视情况而定。

 

需要为我的家庭成员分开申请吗?

家庭成员必须完成他们自己的申请表。但是,您可以一起在线或通过签证申请中心 (VAC) 提交申请,总金额使用一张付款收据。

您的配偶或同居伴侣和子女必须满足加拿大短暂居住的所有要求。

 

有体检要求吗?

如果您计划到加拿大访问或学习六个月以下:

一般而言,您不需要体检。

 

如果您计划到加拿大访问或学习超过六个月:

您需要进行体检,如果您:

  • 在想进入加拿大之前的一年
    • 已经在这些国家或地区
    • 临时居住连续六个月或以上。(即使您是该国公民并且不需要签证进入加拿大,本条也适用。

 

您和您的家庭成员可能被要求进行体检,以便进入加拿大。点击临时居民体检要求查询更多信息。

您可以:

  • 联系指定医生进行预先体检;或者
  • 直至您的申请得到审核,并且获得签证办事处提供的体检说明之后,再进行体检。

 

请获得体检指南以完成体检。

预先提交体检结果会加快处理进度,因为CIC以后不会再要求提供体检结果。体检费用自付,而且这不影响对您申请的最终决定。如果您选择进行预先体检,您必须在申请中提供证据来证明您已经完成体检。未提供证据可能会导致延迟对您的申请进行处理。

 

有采集生物识别特征的要求吗?

您和您的家庭成员可能被要求亲自到生物识别特征采集点采集指纹和拍照(生物特征信息)。

所有参加申请的需要采集指纹和照片的家庭成员必须去同一个生物识别特征采集点。

请查询您是否需要提供生物识别特征


重要信息

提交申请之前,您不允许采集指纹和照片。您可以在以下时间采集您的生物识别特征:

  • 在您提交申请、支付申请和生物特征识别费用以及收到生物特征说明函(该函列出您可以选择的采集点)之后;

或者

  • 在您亲自前往签证申请中心 (VAC) 提交申请的同时

 

我在加拿大逗留期间可以工作或学习吗?

访客不允许在加拿大工作或学习,除非依照移民和难民保护条例的规定获得授权。在很多情况下,你会需要工作或学习许可证。

如果没有学习许可证,临时居民最多可以学习六个月。

 

关于父母和祖父母/外祖父母超级签证的信息

关于超级签证

2011 年 11 月 4 日,CIC 宣布暂停所有对父母/祖父母/外祖父母的新担保申请。作为替代措施,CIC 实施一种长期临时居住签证 (TRV) ,来满足其子孙为加拿大公民或永久居民的申请人的访问需求。

单次或多次入境的超级签证允许访问者最长可逗留两年。

 

重要信息:不需要签证的申请人也必须向签证办事处提交申请。

 

谁可以申请超级签证?

为了申请超级签证,您必须是加拿大公民或永久居民的父母/祖父母/外祖父母。

注意:根据规定,此份申请不能包括您的依亲子女。根据规定,只有您的配偶或同居伴侣有资格陪伴您。

 

要获取超级签证,我必须做什么?

要获得超级签证,您需要在签证办事处申请,并提供:

  • 您居住在加拿大的子女或者孙子/女/外孙子/女的邀请信。您还必须包括邀请您的子女或者孙子/女/外孙子/女的家庭构成(所有依赖他们的人,包括配偶、子女或经济上依靠邀请您的子女或者孙子/女/外孙子/女的其他亲属)。
  • 您的子女或者孙子/女/外孙子/女满足低收入线的最低要求 (LICO)的证明文件之一:
    • 最新的评税通知书。如果您没有纸质评税通知书,您也可以通过 CRA 我的账户在线查看(并打印)您的纳税申报单及其他个人税务信息。访问我的账户进行注册或登录。
    • 最新的T4 或 T1
    • 说明您的头衔、职位描述和薪资的单位证明原件
    • 就业保险工资单
    • 自雇者可提供确认年收入的会计证明信
    • 其他收入来源的证明(养老金账单、投资等)。
  • 与您想要拜访的加拿大公民或永久居民之间的父母或祖父母/外祖父母关系证明(例如出生证、基督宗教洗礼证明或其他将您称之为父母或祖父母/外祖父母的官方文件)
  • 加拿大的一家保险公司出具的有效期至少一年的私人医疗保险:
    • 涵盖保健、住院治疗和遣返费用的证据,
    • 保额最低 10 万加元,
    • 每次入境时均有效,并可供入境口岸官员核验。

您可能被要求亲自到生物识别特征采集点采集指纹和拍照(生物特征信息)

您会被要求进行体检。

 

要满足 LICO 的最低标准,我的子女或孙子//外孙子/女必须做些什么?

您的子女或孙子/女/外孙子/女的收入必须达到或超过收入表中规定的最低收入标准。

邀请信中,他们必须计算自己家庭的人数。这一因素决定为您和您的配偶(视情况而定)提供护理和资助所需的收入。他们可以使用下表来计算家庭的人数:

  1. 您的子女或孙子/女/外孙子/女包括:
    • 他们自己;
    • 他们的配偶或同居伴侣;
    • 他们依亲子女;
    • 他们之前可能已经担保过的任何人,并且担保协议和担保承诺仍然有效。
  2. 他们计算他们将提供支持的人数:
    • 您,
    • 您的配偶或同居伴侣,视情形而定。
  3. 他们将第 1 步和第 2 步中的人数相加。总数即代表家庭人数。
  4. 他们查看本指南收入表中的 LICO,从而决定他们是否满足自己家庭成员所需的最低收入标准。
  5. 为证明他们满足所需的最低收入,您的子女或孙子/女/外孙子/女可以提供文件清单 (IMM 5484) 中列出的一份文件。

如果您的子女或孙子/女/外孙子/女没有满足 LICO 最低收入,他们的配偶或同居伴侣可以提供邀请函来进行协助,同时提供文件清单 (IMM 5484) 中列出的一份文件。

1 步:收集资料

需要什么文件?

如果您在加拿大境外,请使用文件清单 (IMM 5484) (PDF, 319.47 KB) 来帮助您收集提交申请所需的文件。

一些签证官可能会针对不同的国家要求额外证明文件。有关这些要求的更多信息,请咨询国家和相应加拿大签证办事处列表

如果您在加拿大境内,您必须使用 加拿大境内申请人文件清单(IMM 5721) (PDF, 292.23 KB)来收集所需文件向渥太华案件处理中心  (CPC-0) 提交申请。

 

重要信息:如果您不能提供所要求的信息或文件,对您的申请进行处理的时间可能会延迟。

 

未成年人独自旅行

未成年人(18 岁以下)独自旅行或与另一个人(而非父母或法定监护人)同行,应该持有英语或法语授权书,并且经父母双方或法定监护人签字。授权书中应包含在加拿大期间将照看此未成年人的成年人的姓名。

未成年人由父母一方或法定监护人同行,则应携带未随行父母一方或监护人签署的英文或法文授权书。

 

文件翻译

非英文或法文的所有文件都必须附有

  • 英文或法文的翻译件;
  • 译者的证词;以及
  • 原始文件的认证件。

译者可精通两种语言(英语或法语和非官方语言)。如果译者不是加拿大省级或领地笔译和口译机构的成员,则翻译件中必须附有一份证词,宣誓翻译的准确性和译者的语言能力。

宣誓证词必须在以下人员面前进行:

加拿大境内:

  • 公证员
  • 宣誓官
  • 监誓官

认证机构因省份和地区而异。请咨询当地的省级或地区机构。

加拿大境外:

  • 公证员

宣誓机构因国家而异。请咨询当地机构。

 

重要信息:翻译工作不能由申请人本人或其家庭成员所做。不能翻译文件的家庭成员包括:父母、监护人、兄弟姐妹、配偶、同居伴侣、祖父母/外祖父母、子女、姨姑、叔舅、侄女/外甥女、侄子/外甥、亲堂兄弟姐妹。

注意:证词是译者已经在其所在国授权的宣誓官在场的情况下宣誓过的文件,翻译内容是对原文件内容的真实翻译和呈现。如果译者是加拿大一家省级或地区笔译和口译组织的成员,则无需提供证词。

 

认证无误的副本

认证原件的复印件时,获授权人必须将原件与复印件进行对比,并且在复印件上打印以下文字:

  • “我证明这是一份原始文档的真实副本”,
  • 原件的名称、
  • 认证日期、
  • 他或她的姓名、
  • 他或她的正式职衔、以及
  • 他或她的签名。

 

谁可以认证复本?

有权认证副本的人员包括:

加拿大境内:

  • 公证员
  • 宣誓官
  • 监誓官

认证机构因省份和地区而异。请咨询当地的省级或领地机构。

加拿大境外:

  • 公证员

认证国际文件的机构因国家而异。请咨询当地机构。

家庭成员不能认证您文件的副本。不能认证文件的家庭成员包括:父母、监护人、兄弟姐妹、配偶、同居伴侣、祖父母/外祖父母、子女、姨姑、叔舅、侄女/外甥女、侄子/外甥、亲堂兄弟姐妹。

2 步:完成申请

填写申请表

以下为您必须填写和提交的表格:

注意:如签证官有要求,您可能需要完成附加的证明文件。

重要信息:在此类表格中提供虚假或误导性信息是一种严重的犯罪行为。您在申请表中所提供的信息会需要核实。

 


重要信息

请确保完整、准确

请完成所有部分。如果某部分对您不适用,请填写“不适用”或“NA”,您的姓名除外(姓和名)。有关详细说明,请参阅“个人信息”项下第 1 和第 2 个问题。您必须在申请表上签名并加注日期。

不完整的申请表可能会被拒,这将延迟对您的申请进行受理的时间。

对于任何部分,如果您需要更多空间,请再打印出相应部分的那一页,完成后连同您的申请表一同提交。

 

临时居住签证申请表 (IMM 5257)

谁必须填写本申请表?

申请临时居住签证访问加拿大的每个人都必须填写本表格。

 


注意

完成表格

您必须回答本申请表中的所有问题(除非另有说明)。

从电脑上下载并填写申请表。

您还可以选择保存您的表格,以后再完成。

注意:完成电子表格更容易,并且可以降低错误风险,而这些错误会减缓对您的申请进行处理的进度。

为了有助于您填写申请表,请阅读并遵循以下问题。

 

问题 1

输入您的通用客户识别号码 (UCI),如果已知。否则,请留空。如果这是您第一次与 CIC 打交道,那么您不会有 UCI。

 

问题 2

从列表中选择您希望获得服务的语言(英语或法语)。

 

问题 3

从列表中选择您正在申请的签证的类型:

  • 旅游签证:签证办事处出具的官方文件,放置在护照中,允许您进入加拿大。

注意:持有本签证并且在此期间没有去过任何其他国家的人可以从美国或圣皮埃尔和米克隆群岛多次进入加拿大境内。这种多次入境只能在您被批准的加拿大逗留有效期内才能进行。

  • 过境签证:途经加拿大且停留时间不超过48小时即进入另一国家的人需要此签证。

注意:要获得过境签证,您必须提供运输公司或旅行社出具的旅行日程作为具体的证据。

 

个人信息

问题 1

全名

输入您护照或旅行证件中显示的姓氏(即使拼写出现错误)。请勿使用缩写。

注意:如果您的护照或旅行证件中没有姓氏,请在此输入您的名字,并将填写名字处留空。

请输入您护照或旅行文件中显示的所有名字(第一名字、第二名字等)(即使拼写出现错误)。请勿使用缩写。

注意:如果您的护照或旅行证件中没有名字,请将该处留空。请勿输入“*”、“不适用”或者“NA”。

 

问题 2

昵称/别名

请勾选您是否使用过其他名字的方框。这可能包括您的出生名、婚前姓、婚后名和昵称等。

如果您选中“”,请输入您曾经使用过的任何其他姓氏

如果您选中“”,请输入您曾经使用过的任何其他名字(第一名字、第二名字等)

 

问题 3

请从列表中选择您的性别(男、女或未知)。

 

问题 4

请写明您的出生日期。如果您的出生日期未知,请在适当的地方使用“*”(星号)填写年月日。

 

问题 5

请输入您出生的城市或城镇。

请从列表中选择您出生的国家。

 

问题 6

请从列表中选择您的国籍。成为一个国家的公民是指在该国出生(大多数情况)或被该国授予国籍。如果您拥有双重国籍,请选择为您签发此次旅行将要用到的护照的国家。

 

问题 7

请从列表中选择适当的信息,说明:

  • 您居住国的名称。居住国即您目前生活的国家,前提是您被允许合法进入该国。
  • 您在该国的移民身份(从以下选项中选择一种):
    • 公民
    • 永久居民
    • 访客
    • 工人
    • 学生
    • 其他
    • 受保护的人
    • 难民申请人
  • 其他:如果您选择“其他”身份,则必须完成本部分。
  • 您在居住国生活的起止日期。

 

问题 8

请勾选能够说明您过去五 (5) 年间是否在您国籍所在国或目前居住国之外的任何其他国家居住超过六 (6) 个月的方框。

如果您选则 “是”,请从列表中选择适当的信息说明以下内容:

  • 您居住过的国家的名称,
  • 您在该国居住时的移民身份:
    • 公民
    • 永久居民
    • 访客
    • 工人
    • 学生
    • 其他
    • 受保护的人
    • 难民申请人
  • 其他:如果您选择“其他”身份,则必须完成本部分。
  • 您在居住国生活的起止日期。

 

问题 9

请勾选能够说明您是否在当前居住国申请签证的方框。

如果您选则 “否”,请从列表中选择适当的信息说明以下内容:

  • 您申请时所在国的名称,
  • 请从以下选项中选择您在该国的移民身份:
    • 公民
    • 永久居民
    • 访客
    • 工人
    • 学生
    • 其他
    • 受保护的人
    • 难民申请人
  • 其他:如果您选择“其他”身份,则必须完成本部分,
  • 您在该国居住国的起止日期。

如果您并非您申请时所在国的居民,那么在您提交申请之时,您必须提供证据表明您在目前居住国的法律身份。

 

问题 10

  1. 请从列表中选择您当前的婚姻状况:

宣布无效的婚姻
这种婚姻是法律上宣告无效的婚姻。这种无效宣告也可以是天主教会所做的婚姻不具约束效力的声明。

普通法同居伴侣
同居是指您和您的伴侣以婚姻关系持续同居时间至少一年。

离异
离异是指您正式分居,并且从法律上已经终止了您的婚姻关系。

合法分居
合法分居是指您已结婚,但不再与您的配偶居住在一起。

已婚
已婚是指您和您的配偶已经举办具有法律约束力的仪式。您的婚姻必须得到婚姻所在国和加拿大法律的承认。

单身
是指您从未结婚,并且不存在普通法同居伴侣关系。

丧偶
是指您的配偶已经去世,并且您没有再婚或建立普通法同居伴侣关系。

  1. 输入您的结婚日期(年/月/日)或者输入您进入当前普通法同居伴侣关系的日期(年/月/日)。
  2. 输入您当前配偶或同居伴侣的姓名。

 

如果您处于普通法同居关系,您还必须完成普通法同居伴侣的法定声明 (IMM 5409) 表格,并将其附于您的申请表中。如果您已婚,您必须在申请表中提供您结婚证的复印件。

 

问题 11

请勾选能够说明您是否以前结过婚或存在同居关系的方框。如果您选则“”,请提供:

  • 所有姓氏
  • 所有名字
  • 出生日期
  • 关系类型:
    • 同居
    • 结婚。
  • 您与之前配偶/同居伴侣关系的起止日期。

 

语言

问题 1

  1. 从列表中选择您的本国语言(母语)。
  2. 如果您的本国语言不是英语或法语,请从列表中选择您最有可能使用的语言。
    • 两者皆可
    • 英语
    • 法语
    • 两者皆否
  3. 请从列表中选择英语、法语或者两者皆可作为可沟通的语言:
    • 英语
    • 法语
    • 两者皆可
    • 两者皆否
  4. 请勾选,说明您是否已经参加了指定测试机构开展的测试来评估您的英语或法语能力。

 

护照

问题 1

请准确输入证件中显示的您的有效护照或旅行证件号码。请确保每个数字或字母之间没有空格。

 

问题 2

请从列表中选择为您签发护照或旅行证件的国家的名称。

 

问题 3

请输入您的护照或旅行证件的签发日期。

 

问题 4

请输入您的护照或旅行证件的失效日期。

注意:每本护照必须包含除最后一页外的至少一整页空白页。请参阅相关签证办事处了解您的地区信息。

 

联系信息

问题 1

请输入下列信息,说明您目前的邮寄地址(信息应寄往此处):

  • 邮政信箱号码,如果适用。如果您没有写明邮政信箱号码,那么必须提供街道号码。
  • 公寓或单元,如果适用
  • 街道号码,如果适用。如果您没有输入邮政信箱号码,那么必须提供此项。
  • 街道名称,如果适用。请勿使用缩写(街道、大道、大马路、快车道等),方向(西北、东南、西等)除外。
  • 城市或城镇
  • 请从列表中选择您目前的邮寄地址所在国。
  • 省或州
  • 邮政编码
  • 区,如果适用。

所有信件都会寄往该地址,除非您提供电子邮件地址。

如果您希望聘请一名代理人代表您处理相关事宜,您必须在此部分提供他们的电子邮件地址和邮寄地址并且完成代理人信息表 (IMM 5476)。

 

问题 2

请勾选能够说明您的居住地址与邮寄地址是否相同的方框。如果您选择“否”,请输入以下信息:

  • 公寓或单元,如果适用
  • 街道号码
  • 街道名称。请勿使用缩写(街道、大道、大马路、快车道等),方向(西北、东南、西等)除外。
  • 城市或城镇
  • 国家
  • 省或州
  • 邮政编码
  • 区,如果适用。

 

问题 3

请勾选能够说明该电话号码是否来自加拿大、美国或其他(任何其他国家)的方框。

请从列表中选择电话类型:

  • 住宅(家庭)
  • 手机(手机/移动电话)
  • 商务(工作)

请输入您的电话号码,包括国家代码、区域或地区代码等。

如果您有分机号码,请将其写在“Ext.”项下的电话号码后面。

 

问题 4

请勾选能够说明您的其它电话号码是否来自加拿大、美国或其他(任何其他国家)的方框。

请从列表中选择电话类型:

  • 住宅(家庭)
  • 手机(手机/移动电话)
  • 商用(工作)

输入您的电话号码,包括国家代码、区域或地区代码等。

如果您有分机号码,请将其写在“Ext.”项下的电话号码后面。

 

问题 5

请勾选能够说明该传真号码是否来自加拿大、美国或其他(任何其他国家)的方框。

如果适用,请输入您的传真号码,包括国家代码、区域或地区代码等。

 

问题 6

如果适用,请使用以下类似格式输入您的电子邮件地址:name@provider.net

注意:请确保定期检查您的电子邮件地址。CIC 寄给您的任何电子邮件都以“@cic.gc.ca” 或者“@canada.ca”或者 “@international.gc.ca 结尾。请将这些邮件地址添加至您电子邮件程序的“安全发件人”列表,并查看垃圾邮件夹,以防重要电子邮件被过滤。如果 CIC 得知您提供的电子邮件地址失效或不存在,我们将通过邮寄方式与您沟通。通过写明电子邮件地址,您特此授权将有关文件和个人信息等信件通过电子方式发送至您所提供的邮箱地址。

 

访问加拿大的细节

问题 1

  1. 请从列表中选择您访问加拿大的目的:
    • 商务
    • 旅游
    • 短期学习(六个月或更短的课程或项目)
    • 返加学习
    • 返加工作
    • 超级签证 - 父母和祖父母/外祖父母
    • 其他(医疗访问、过境等)
    • 探亲
    • 访问

注意:如果您选择问题 1 中的“其他”,请在 1b) 中提供详情。

  1. 请提供详情。

 

问题 2

请输入您计划在加拿大逗留的起止日期。

 

问题 3

请输入您在加拿大逗留期间可用的资金额(加元)。

 

问题 4

请输入以下个人或机构信息,包括您在加拿大逗留期间想要访问的学校:

  • 名称(包括个人姓名或机构的名称)
  • 您与此人或该机构的关系(朋友、亲属、同事等。)
  • 他们在加拿大的地址(街道号码、街道地址、城市或城镇和邮政编码)。

 

教育

请勾选能够说明您是否接受过专上教育(包括大学、学院或学徒制培训)的方框。

以下表格是专上教育的示例:

行业或学徒
在特定行业完成的培训,例如木工或汽车修理工。

非大学证书或文凭
职业培训要求正式教育但无需大学水平教育(例如牙科技师或工程技师)。

学士学位
学院或大学为完成本科课程的学生授予的学位;也称为本科学位。文学学士、理学学士或教育学士都是相关示例。

硕士学位
学院或大学的研究生院授予的学位。在获得硕士学位之前,您必须已经完成学士学位。

博士学位
大学的最高学位,通常需要完成三年的博士课程学习和一篇论文。通常情况下,在获得博士学位之前,您必须已经完成了硕士学位。

 

如果您选择“”,请提供您最高的专上教育水平的全部详情:

  • 请输入您入学的日期(年/月)
  • 研究领域(机械学、社会科学、医学等)
  • 学院或机构名称
  • 城市或城镇
  • 国家(从列表中选择)
  • 省或州。

 

就业情况(工作或职业)

请提供您过去 10 年的就业信息。如果您已退休,请提供您退休之前 10 年的信息。

问题 1

目前的活动或职业

请提供您目前的活动或职业的详细信息:

  • 您从事当前职业的日期(年/月)
  • 活动或职业、或职位简介。如果您未工作,请说明您目前做什么(已退休、未工作、上学等)
  • 您工作的公司、雇主单位或机构的名称。
  • 城市或城镇
  • 国家
  • 省或州,如果适用

 

问题 2

之前的活动或职业

请提供您过去10年从事过的活动或职业的详细信息。如果您已退休,请提供您退休之前 10 年的详细信息。

如果您需要更多空间,请再打印出本表格作为附加页,完成后连同您的申请表一同提交。

 

背景信息

您必须回答本部分的所有问题,否则该申请表被视为不完整而予以退回。

问题 1

请勾选方框,说明:

  1. 您或您的任何家庭成员是否曾经患过肺结核或者在过去两年内与肺结核患者有亲密接触
  2. 您是否有任何身体或精神障碍,并且在加拿大逗留期间,除了药物之外,您是否还需要社工和/或医疗方面的服务。
  3. 如果您在以上问题中选择“”,请提供详细信息以及家庭成员的姓名,如果适用。

注意:请参阅本指南中有关家庭成员的定义。

 

问题 2

请勾选方框,说明您是否曾经:

  1. 在身份失效后还逗留在加拿大,未经授权在加拿大上学或工作
  2. 申请签证或许可证遭拒,或被加拿大和其它国家拒绝进入或责令离开
  3. 申请进入或留在加拿大
  4. 如果您在以上问题中选择“”,请提供详细信息。

 

问题 3

请勾选方框,说明您是否在任何国家曾经:

  • 犯过刑事罪
  • 因刑事罪被捕过
  • 遭到刑事指控或被判刑。

 

问题 4

  1. 请勾选能够说明您是否曾经参与过任何军事、民兵、民防单位、安全组织或警察机关(包括非强制性国家服务单位、预备役部队或志愿单位)的方框。
  2. 如果您选择“”,请提供您的服务日期以及您提供服务的国家。

 

问题 5

请选择“”或“”,说明您是否曾经加入过或牵涉进任何政党、其他团体或组织,它们通过或提倡通过暴力手段实现政治或宗教目的,或随时会牵涉犯罪活动。

 

问题 6

请选择“”或“”,说明您是否曾经目击或参与虐待囚犯或平民、抢劫或亵渎宗教建筑等活动。

为完成您的表格:

  1. 完成申请之后,请单击该表格顶部或底部的“验证”按钮。从而生成一个条形码页面(第 5 页,共 5 页) - 见下图。如果在电脑上完成本申请表并打印出来,您必须将条形码页面置于您的申请表(或者,如果作为团队申请,每份个人申请)的顶部。

 

注意:如果您手动填写申请表,本条形码页面将不会出现。

  1. 如果您年满 18 岁或以上,那么您必须在该页面底部的方框中签名并加注日期。

 

如果您不到 18 ,那么必须由您的父母或法定监护人在您的表格上签名。

注意:通过签名,您证实您充分理解上述问题,并且您所提供的信息完整、准确和真实。如果您没有在申请表上签名和加注日期,申请表将会退还给您。


家庭信息表IMM 5645 IMM 5707

谁需要完成本表格?

年满 18 岁或以上,并且在加拿大境外申请临时居住签证、学习或工作许可证的每个人都必须完成本表格。

 

需要完成的表格是那种?

您必须完成针对您所在国家的申请文件包中列出的家庭信息表(IMM 5645 或 IMM 5707)。

 

A 部分

请填写以下人员的个人信息:

  • 您本人
    • 如果您已婚并且结婚时亲身出现,请在婚姻状况方框中说明“已婚 – 亲身出现”。
    • 如果您已婚并且结婚时没有亲身出现,请在婚姻状况方框中说明“已婚 – 未亲身出现”。
  • 您的配偶或同居伴侣,如果适用,
    • 如果您已婚并且您的配偶在结婚时亲身出现,请在婚姻状况方框中说明“已婚 -亲身出现”。
    • 如果您已婚并且您的配偶在结婚时未亲身出现,请在婚姻状况方框中说明“已婚 - 未亲身出现”。
  • 您的母亲
  • 您的父亲。

 

包括:全名、关系、出生日期、婚姻状况(已婚、单身、丧偶、同居、离异、分居、宣布无效的婚姻)、目前地址和职业(工作),以及通过选择“是”或“否”说明他们是否与您一同前往加拿大。

如果有人死亡,请在“目前地址”项下进行说明,并填写他们死亡的城市和日期。

如果目前没有工作,请说明此人是退休还是学习等。

您必须回答所有问题。如果任何部分对您不适用,请填写“不适用”或“N/A”。

注意:如果您没有配偶或同居伴侣,请阅读“注意 1”,然后在 A 部分结尾的声明上签名并加注日期。

 

B 部分

请填写您子女的个人信息。请列举您的所有子女是很重要的,即使他们已经是加拿大的永久居民或公民。包括:

  • 已婚子女
  • 收养的子女
  • 您配偶或同居伴侣的子女(继子女)
  • 已被其他人收养的您的任何子女
  • 已被前配偶、前同居伴侣或其他监护人监护的您的任何子女。

填写全名、关系、出生日期、婚姻状况(已婚、单身、丧偶、同居、离异、分居、宣布无效的婚姻)、目前地址和职业(工作),以及通过选择“是”或“否”说明他们是否与您一同前往加拿大。

如果有人死亡,请在“目前地址”项下进行说明,并填写他们死亡的城市和日期。

如果目前没有工作,请说明此人是退休还是学习等。

您必须回答所有问题。如果任何部分对您不适用,请填写“不适用”或“N/A”。

注意:如果您没有子女,请阅读“注意 2”,然后在 B 部分结尾的声明上签名并加注日期。

 

C 部分(仅针对 IMM 5645

请填写以下人员的个人信息:

  • 兄弟
  • 姐妹
  • 同父异母/同母异父兄弟和姐妹、
  • 继父母兄弟和姐妹。

写下全名、关系、出生日期、婚姻状况(已婚、单身、丧偶、同居、离异、分居、宣布无效的婚姻)、目前地址和职业(工作),以及通过选择“是”或“否”说明他们是否与您一同前往加拿大。

如果有人死亡,请在“目前地址”项下进行说明,并填写他们死亡的城市和日期。

如果目前没有工作,请说明此人是退休还是学习等。

您必须回答所有问题。如果任何部分对您不适用,请填写“不适用”或“N/A”。

 

C 部分 (IMM 5707) 或者 D IMM 5645

签名

请在该页面底部的方框中签名并加注日期。

注意:通过签名,您证明您充分理解上述问题,并且您所提供的信息完整、准确和真实。如果您没有在本表格上签名和加注日期,申请表将会退还给您。


 

代理人信息表(IMM 5476

谁可以使用本表格?

在以下情况中完成本表格:

  • 您正在聘请代理
  • 您需要更新您之前聘请的代理的联系信息
  • 您正在取消聘请代理人。

如果您抚养的子女年满18岁或以上,并且代理人代表他们处理申请事宜,那么他们自己也必须填写一份本表格。

 

谁是代理人?

代理是指在申请过程中为您提供建议、咨询或指导的人;或者,如果您指定他或她作为您的代理人来填写本表格,则他或她有权代表您与 CIC 和加拿大边境服务局 (CBSA) 进行接洽。

您不必非要聘请代理人。我们对待所有人一视同仁,无论他们是否使用代理人服务。

更多信息,请参阅:代理人信息表


 

3 步:支付费用

费用

重要信息:费用分为两种类型:

  • 申请处理费;
  • 生物特征识别费。

查询您是否需要提供生物识别特征

使用以下表格来计算需要支付的费用总额(所有费用为加元)。处理费必须和您的申请一同提交。如果您或您的家庭成员需要提供生物特征信息,那么您应同时支付生物特征识别费和处理费,以免您的申请延迟处理。

注意:您可能被要求用本国货币支付费用。


 

计算您的费用

服务

人数

人均金额

人均生物特征识别费

到期金额

临时居住签证 - (一次入境或多次入境)

 

× 100 加元

× 85 加元

 

临时居住签证 - 家庭费用

 

500 加元

170 加元

 

过境签证

免费

付款总额

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

费用可以随时变更。

注意:在支付费用之前请确保您有资格申请,同时在提交申请之前请确保您已收集到所需的全部文件。

无论申请成功与否,费用都不予退还。例如,在申请处理的过程中可能会发现您没有资格申请临时居住签证;费用不予退还。如果您再次申请,您必须支付另外的处理费和生物特征识别费(如果适用)。

 

免签访客申请超级签证:

如果您是加拿大免签国的公民,您无需支付任何处理费。但是您必须满足所有其他要求才能获得超级签证。

请查询您是否需要电子旅行许可 (eTA) 或旅游签证


 

在线支付费用

所需资源

如果您满足以下条件,您可以在线支付费用:

  • 拥有有效的电子邮件地址;
  • 可以使用打印机(您需要打印收据);以及
    • 维萨信用卡、万事达信用卡或美国运通信用卡或储值卡;或者
    • 加拿大蒙特利尔银行、加拿大丰业银行、加拿大皇家银行或加拿大明道银行发行的借记卡。您必须注册在线银行。不接受有借记卡功能的信用卡(例如维萨借记卡)。

 

说明

请遵循以下说明来使用互联网支付。

  • 访问在线支付
  • 遵循在线说明。
    • 最后,单击按钮打印 IRCC 带有条形码的正式收据。请打印两份。

 


注意

未打印收据,请勿退出!

  • 请将其中一份收据附于您已完成的申请表中。请自留第二份收据备用。

 

付款证明

上述指示中打印的收据将作为您的付款证明。

 


注意

我们仅接受在线支付。如果您通过其他形式进行支付,IRCC会退回您的申请。

与您的申请表一同提交的只能是加拿大金融机构于 2016 年 4 月 1 日之前加盖日期戳的 IMM 5401 付款收据。

 

不正确的费用支付

不正确的费用支付可能会延迟对您的申请进行处理。

 

付款问题 - 未支付费用

CIC将退回您的申请。

注意:只有在您返回申请表并支付所需费用的情况下,CIC 才会开始处理您的申请。

 

付款问题 - 费用不足

CIC将退回您的申请,并告知您需要支付的金额。

注意:只有在您返回申请表并支付正确费用的情况下,CIC才会开始处理您的申请。

 

支付问题 - 超额支付

CIC 将:

  • 开始处理您的申请
  • 将多余款项退还给您。

注意:您无需请求退款,多余款项会自动退还。

 

支付问题 - 未支付生物特征识别费(如果您被要求)

CIC 将:

  • 告知您需要支付的金额和如何支付。

注意:您提供缺少的费用之后,CIC才会继续处理您的申请。


 

4 步:提交申请

我在哪儿申请?

您可以在负责您所在区域的签证申请中心 (VAC) 提交申请或在线申请

 

如果我被要求要提供生物指纹和照片,我应该去哪里采集?

如果您被要求提供生物特征信息,您必须到生物识别特征采集点采集提供您的指纹和照片。这些采集点包括:

  • 签证申请中心 (VAC)
  • 美国申请服务中心 (ASC)
  • 无 VAC 或 ASC 的国家中的加拿大境外 CIC 办事处。

使用 VAC 服务提交申请的申请人必须在相同的 VAC 提供他们的生物识别信息。

请查阅生物识别特征采集点列表。

注意:如果您被要求提供生物指纹和照片,您无需在申请表中提供纸质照片。


 

提交文件清单

请确保完成文件清单 (IMM 5484),并将其包含在您的申请表和证明文件中。


 

提交申请的同时我应该提供什么?

请确保完成文件清单,并将其包含在您的申请表中。请确保文件清单中列出了所有证明文件。

如果您的家庭成员也申请 TRV,您可以将他们的申请表置于同一个信封中。

如果您是海外永久居民 (PR),并且决定放弃您的永久居民身份,您必须使用不同于永久居民申请表的信封提交取消永久居民申请表 (PDF, 639.41 KB)。

临时居民申请表必须通过签证申请中心提交,而永久居民申请表则必须单独邮寄至 CIC 签证办事处。


 

下一步是什么?

申请流程

提交

完成检查

您提交申请之后,CIC 会进行检查,以决定:

  • 所需的全部申请表均已正确完成并提交
  • 申请处理费已经支付
  • 所需的证明文件均已提供。

 

如果您的申请文件包不完整:

  • CIC 会将其退还给您
  • 不会立案存档
  • 不会保存记录,直到完整的申请表已被提交。

注意:为避免延迟对您的申请进行处理,请使用相同的付款方式在支付申请处理费的同时支付生物特征采集费。

 

处理

审查决定

签证官会对您的申请表进行详细的审查。签证官会斟酌您所提供的所有信息和文件,并且对其进行评估,从而决定是否需要进行面谈。如果需要,签证官会通知您面谈的日期、时间和地点。

如果您的申请被拒,包括您的护照(如已提交)和申请表在内的所有原始文件都将退还给您,并解释申请被拒的原因。

注意:如果我们怀疑已提交的文件具有欺诈性,我们不会将其退还给您。

如果您的申请获批,包括您的护照(如已提交)和申请表在内的所有原始文件连同所申请的签证都将一并退还给您。

 

免签访客申请超级签证

如果您的申请获批,您的护照和和文件都会退还给您,同时附有一封介绍信。


 

抵达加拿大

有效的临时居住签证不能保证您可以进入加拿大。当您抵达时,入境口岸的签证官会决定您是否满足入境要求。

如果您申请签证和抵达加拿大的这段时间内情况有所变更,或者,如果您随后提供了原来不能向签证办事处提供的信息,您可能会被拒绝入境。

在您抵达加拿大时,入境口岸的签证官将决定您是否可以进入加拿大以及在加拿大逗留的时间。您必须在签证官设定的日期或在该日期之前离开加拿大,或者由加拿大签证官延长您的日期。加拿大签证官在您护照上盖的章的有效期为六 (6) 个月,签证官另行更改的除外。

 

父母和祖父母/外祖父母超级签证

加拿大签证官在您护照上盖的章的有效期为 (2) ,签证官另行更改的除外。

注意:在申请过程中提供生物识别信息的申请人抵达加拿大入境口岸之时,签证官会:

  • 查看您的旅行证件,并将您与申请时采集的照片进行对比
  • 可能会要求您前往二次检查线,将您的指纹与申请签证之时采集的指纹进行对比。

 

加速处理的因素

您可以采取一些措施确保您的申请得到尽快处理:


 

延迟处理的因素

以下因素可能会延迟对您的申请进行处理:

  • 未在申请表上签名
  • 文件复印件不清晰
  • 文件未附有经认证的的英语或法语翻译件
  • 所提供的信息和文件需要验证
  • 存在可能需要额外测试或咨询的医疗状况
  • 存在犯罪或严重问题
  • 需要与加拿大境内和境外其他办事处协商

 


更多信息

当前的处理时间

处理时间可能会变化。您可以查看申请处理时间网页,以获得当前的处理时间。


 

查看申请状态

您可以联系我们或在线查看您的申请的当前状态:

  1. 单击查看申请状态
  2. 遵循所提供的说明。

如欲详细了解如何从互联网上删除您的申请状态信息,请访问常见问题 (FAQ) 部分。


 

保护您的信息

您的个人信息(包括生物识别指纹和照片,如已提供):

  • 可以分享给隐私权法允许的其他加拿大政府机构和外国政府查阅
  • 会提供给加拿大公民和移民部 (CIC) 和加拿大边境服务局 (CBSA) 的员工,他们需要根据这些信息为您提供服务
  • 不会向隐私权法许可之外的任何其他人披露。

 


更多信息

请访问帮助中心,您可以获得有关您的数据保护的更多信息。

请查阅有关您的生物识别信息保护的更多信息。


 

质量保证项目

我们的质量保证项目会随机选择申请表进行专项审查。如果您被选中,那么您将需要接受公民及难民官的面谈,从而使我们能够:

  • 核实您提交的文件和任何其他信息的准确性,
  • 核实您已正确完成您的申请。

注意:如果您的申请被选中,您将收到书面通知。


 

在线服务

有关加拿大公民和难民局提供的各项服务项目的更多信息,请访问难民和移民网站。


 

需要帮助吗?

如果您需要帮助,您可以咨询帮助中心获得解答。


 

收入表

有效期从 2016 1 1 日至 2016 12 31

您的子女或孙子女/外孙子女可以使用以下收入等级来评估他们是否符合收入要求。

低收入线 (LICO)

家庭规模

最低收入要求

1 个人(您的子女或孙子女/外孙子女)

24,328 加元

2 个人

30,286 加元

3 个人

37,234 加元

4 个人

45,206 加元

5 个人

51,272 加元

6 个人

57,826 加元

7 个人

64,381 加元

7 个人以上,每多一个人,加收

6,555 加元

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

短期居住签证申请照片规格

请提供两张符合签证申请照片规格的照片。请在两张照片背面写上您的姓名和出生日期。

注意:如果您被要求提供生物指纹和照片,那么您无需在申请表中提供纸质照片。

 

 

 

 

 

 

热门评论

Grace Ma
已经有美国签证的人, 申请加拿大签证就容易多了, 有些材料都不用提供。

2017-01-26 12:23:30 (0)

卫华
越来越多中国人想要了解的内容就在这里。

2017-01-19 15:51:59 (0)

peterlin
网上看到的子女总结的帮父母入关的资料, 感觉有用, 在此分享。 很多都是在网上找的资料进行的简要修改,希望能帮助到有需要的人。 首先是父母不懂英语情况下,给海关官员的信: Dear Customs Officer, My name is xxx and I am a visitor from P. R. China. I don’t know English at all, so I have to show this letter. This is the first time I travel to Canada. The purpose of this trip is to attend my son-in-law, xxx’s convocation at xxx on xxx and also visit my daughter, xxx, who is working and living in Toronto now. I plan to stay in Canada for about 2 months. I brought some used clothes in my luggage with me. Further details about my trip and the inviters are in the enclosed invitation letter. If you have any further questions, could you please introduce me to an interpreter for help? You may call my son-in-law’s telephone (xxx-xxxxxxx) as well. Thank you very much and have a great day! xxx 2010/11/10 其次是上了飞机后要填的declaration card: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/E/pbg/cf/e311/e311-eng08-04.pdf 还有多伦多和温哥华机场的中文简图: http://tripca.eduwo.com/canimmigration/24625.htm 最后附上一些可能用到的一些词句: 重要词汇中英文对照 1. 中国(China) 加拿大(Canada) 北京(Bei Jing/Peking) 多伦多(Toronto)机票( Air Ticket) 护照(Passport)签证 (Visa) 登机卡(Boarding Pass) 登机口(Boarding gate) 行李(Luggage)行李票(Claim Tag)厕所(Washroom) 2. 1) 你好,我不会讲英文,请问哪里有中文服务? Hi, I could not speak English. Do you know where I can get the Chinese/Mandarin service? 2) 我叫xxx。My name is xxx. 3) 我去多伦多看望我女儿和参加我女婿的毕业典礼。I am going to Toronto to visit my daughter and attend my son-in-law’s convocation. 4) 我是头一次来加拿大。This is my first time to visit Canada. 5) 我的行李是我的衣服。My luggage is my used clothes. There is not any prohibited items 6) 您能指导我打个电话给我儿子吗?我想告诉他我的航班。 Could you please help me and teach me how to call my daughter’s cell phone? Her phone number is xxx and I would like to tell her my flight time. Thank you very much! 7) 请问我该在哪里取行李? Excuse me, could you please tell me where I can take my luggage? Thank you! 8) 我找不到我的行李。I can’t find my luggage. 9) 请问洗手间在哪里? Excuse me, could you tell me where is the washroom? Thank you! 10) 请给我一杯(热茶、水、热水、橙汁、牛奶),不加冰。 Excuse me, please give me a cup of(Hot Tea, Water, Hot water, Orange Juice, Milk). No ice, please. Thank you! 11) 我有点饿,能给我一点吃的东西吗?---谢谢 Excuse me, I am a little hungry, would you please give me something to eat? Thank you! 12) 对不起,我有点冷,请给我一条毯子/小枕头好吗? Excuse me, I feel a little cold. Could you give me a blanket/pillow? 13) 请帮我一个忙,行吗?Can you help me? Please? 14) 谢谢你。Thank you very much. 15)我的行李是放在这里吗?May I put my luggage here? 3. 米饭: Rice 面包: Bread 汉堡:Hamburg 方便面: Instant Noodle 牛肉: Beef 鸡肉: Chicken早饭:Breakfast 午饭:Lunch 晚饭:Dinner 茶: Tea 普通水: Water 热水: Hot Water 矿泉水: Spring Water 橙汁: Orange Juice 牛奶: Milk不加冰:No ice

2017-01-18 12:09:52 (0)

大侠
太多中介吆喝加拿大签证申请了, 也不知哪家靠谱, 我还是亲自操刀吧。 看了这里的内容, 也不觉得有多难。

2017-01-17 13:37:48 (0)

较真的人
准备加拿大自助游, 签证申请也自主做, 这个网站内容中正好满足我。

2017-01-17 13:29:43 (0)

小天使
之前我的朋友就被旅游中介坑了, 花了恨多银子还没办成, 郁闷得要死。我可是再也不敢找中介了,这译文让我全看明白了, 申请轻松搞定也。

2017-01-16 16:58:10 (0)

幸福的花
签证申请的流程清楚了, 不用找中介花冤枉钱了。真好!

2017-01-16 16:49:10 (0)