页面加载中,请稍候...
起舞的舞女—— 中国唐代彩陶雕塑【艺术三万年】 | Jooyee 聚译网

起舞的舞女—— 中国唐代彩陶雕塑【艺术三万年】

舞女

发布者:frazerxia    
点击数: 604
分享
译文内容简介

唐玄宗李隆基,唐朝第九代皇帝(712年-756年在位),是唐朝在位最久的皇帝,亦称为唐明皇

dance.webp.jpg

国家:中国

名称: 舞女

媒介:彩陶

艺术家: 未知

尺寸:37.8厘米(高X宽)     

地点:法国吉美博物馆


时期:唐朝

年代: 约公元700年



作品介绍


这是公元七世纪晚期或公元八世纪早期有一组散落在中国、日本和欧洲的一组小人物雕塑之一。从它们独特和细致的面部特征的相似性和大小几乎完全一样来判断,它们很可能来自同一个作坊。这个作品出土于唐朝帝都西安附近,所以作坊很可能就在那附近。


每一件雕塑上都涂有鲜艳的花纹,但并不上釉。一些雕像上还留有金叶的痕迹。女孩穿的衣裳在唐代妇女服装中十分独特,特别是高耸的肩部、臂肘上的双层袖褶以及裙子下端两边向外喷射的三条火舌或羽毛。有个人物戴着一条宽皮带,上面有个沉重的带扣。所有人物都带着考究的头饰,脚踏重履,鞋尖上翘。


某些学者认为这些人物是舞女,在表演唐玄宗(译者注:唐玄宗李隆基,唐朝第九代皇帝(712年-756年在位),是唐朝在位最久的皇帝,亦称为唐明皇)的舞曲《霓裳羽衣舞》。但另外一些人则认为她们是一群待命的宫女。她们的确与其它唐朝舞女小雕像(她们一定穿着过手长袖)的毫无相似之处。纤瘦一些的人物,如本作品中的舞女,在公元七世纪期间十分流行,但与公元八世纪后的审美趣味十分不同。



image.webp.jpg


译介传播艺术,每日坚持一篇


艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。


有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:

3万年.webp.jpg



热门评论