页面加载中,请稍候...
热门网络小说《且随风行》第七章:酒后邂逅 | Jooyee 聚译网

热门网络小说《且随风行》第七章:酒后邂逅

Follow the wind

原文录入时间: 2013-12-24
点击数: 3900
分享

酒馆很宽敞,风格很老套。羊角酒馆和瓦罗兰周围很多其他地方的酒馆一样,大厅中摆放着许多桌子。长长的柜台沿着大厅的墙排列着,旁边放着很多木凳。一扇旋转门通向厨房,不断有饭菜从里面端出来,送到酒馆里欢呼雀跃的人群中去。

亚索坐在酒馆的柜台旁,两手握着一大杯温热的麦芽酒。他心不在焉地看着琥珀色液体在他的杯子里打着旋儿,在他周围,大厅里吵闹、混乱的声音充斥着他的耳朵:男人们嘲弄年轻漂亮的女侍者,她们敏捷地在拥挤的人群中穿梭,避开乱摸的手,不理会色眯眯的眼神;男人们相互挑战,比赛喝酒或掰手腕的清晰声音;不断摔碎的杯子或客人醉倒在酒馆地板上所引起的骚乱。

亚索讨厌酒馆。他独自一人在荒野中待了很久,他一分钟也不想待在大城市里。尽管大城市并不会使他害怕,也不会打扰他。一想到任何男人或女人或孩子都有可能为了一包金币刺伤你,他就会感到不安。尤其是在像爱奥尼亚这样的地方。

小镇,他还可以对付;小镇中,酒吧是安静、黑暗且空荡荡的,喝酒会使你忘记邪念;在这里,人们可以假装明天不存在,至少再这样度过一个晚上。但是今天,他不是在小镇中。今天,他身处塔罗斯。他对着杯子深深地叹了一口气,努力摆脱周围的噪声。

至少麦芽酒味道不错。

他抬头看了看柜台后面墙壁上挂着的大钟,这已经是第三十次了。托伦丢下他离开酒馆,去打听消息,看是否有携带着类似剑之类的人进入城镇。很显然,他与塔罗斯的很多海关官员关系要好,并且他已经向亚索保证,他会带回来有用的情报。

“希望如此,”他低声说道,又喝了一大口酒。他在酒馆里待的每一秒钟都像是在人间地狱中一样。他的感官在剑术学校的培训中得到了历练,酒馆里男人们的每一声欢呼都使他眉头紧皱。

气味也一样,他恼怒地想着。一百个大汗淋淋的醉鬼全都挤在一个房间里,那气味着实难闻。他感觉有人突然碰了他一下,他挪一下身子,一个温暖的身材苗条的人紧挨着坐在他右边。

他用眼角的余光瞥了一眼身旁的人,却只看到那人穿着斗篷。酒保走到那个人前面,但是那名女子朝他挥手,并用即使在嘈杂的酒馆中他也能听到的声音说,她需要一些时间来决定点什么。那是一名女子:身材轻盈,声音温和,这些都证明她是一名女子。酒保点头会意,然后走开去招待其他顾客。

一名女子就这样进入一家酒馆,而不会被注意到,亚索对此感到非常奇怪,不过他不再理会。爱奥尼亚有时会很奇怪。不一会,他又将思绪拉回到钟表和等待托伦上来。

“这里的酒怎么样?”美妙的声音从身旁传来。亚索迟疑了一会,他不知道这名女子是否是在和自己讲话。当他意识到确实是在和自己讲话时,他清了清嗓子。

“实际上,还不错。酒劲儿有点大。”

“那就好。酒劲儿小的啤酒最难喝。”

他笑了笑。“那倒是。”

女子挥手叫酒保过来,点了亚索正在喝的酒。

“既然你都来了,就把他的也添满吧,”酒保转身要离开时,她补充道。酒保咕哝一声答应道,随即将金黄色的液体倒满亚索的杯子。

“谢谢你,陌生人”,他感激地说,晃了晃新添满酒的杯子;亚索总是很喜欢免费请他喝酒的人,无论他们是谁。他们静静地舒舒服服地喝了一会儿酒,亚索觉得他至少应该试着和好心请他喝酒的人说说话。

“你怎么会到这来,陌生人?”他问她。那女子有些吃惊,她将遮住的脸转向他。过了一会,亚索想,她可能会保持沉默。他想她可能不会理会他的提问或斥责他,但是她回答了。

“只是……想暂时逃避生活。”

亚索忧郁地笑了笑。“我们不都是这样吗?否则,就不会有酒吧了。”他又喝了一口。“那将会是多么糟糕的一件事。”

“确实是,”女子说着,轻轻地笑了笑。她喝了一口酒,然后提出了一个问题。“那么你呢,流浪者?你怎么会来塔罗斯?”

流浪者。确实很贴切。

“和你一样。只是想暂时逃避生活。”他迟疑了一会儿。“同时……我在找东西。我丢了的东西。”

他指的是他的剑,但是他说话的时候,脑海里似乎回荡着自己的话。没错……我迷失了。我迷失了,我在找曾经拥有却丢失的东西。

“我们不都是这样吗?”她在他身旁低声说。“只是想要找到我们的路。找到我们深爱但失去的某人。想要忘记过去,只是暂时忘记。”

她又端起酒送到嘴边,亚索用眼睛余光发现她的左手包着绷带。她一口气喝完了剩下的酒,站起来离开柜台,留下一小把硬币。亚索想要偷偷看看她的样子,但是她的脸却藏在阴影里。

“再见,流浪者。祝你好运,希望你能够找到正在寻找的东西,”她简单地说完,转身离去。

“你也一样,陌生人。我希望你找到你失去的人。谢谢你的酒。”

她举起左手告别,亚索看着她离去的身影慢慢消失在酒馆的人群中。她的话萦绕在他的脑海里,就好像之前听过一样。她的声音很熟悉,但是他想不起到底是谁。就好像他在水下对自己低声说话一样;他的话是混乱的,遥远的。

亚索摇了摇头。不论她是谁,都没关系。她只不过是一个给我买酒的陌生人。但是无论如何,他不相信自己的话。他抬头看看钟表,又叹了一口气。

这将是一个漫漫长夜。

几个小时后,亚索依然坐在柜台旁等着,在他看表的时候,突然他感觉到有人坐在之前那名女子坐的位置。他朝右看去,缓缓舒了一口气,他看到了托伦那张熟悉的长满络腮胡子的脸。

“让你久等了,”他一边低着说着,一边买了一大杯麦芽酒,心满意足地喝起来。

“塔罗斯真是个很大的城镇啊,”他嘟囔着,酒杯咣当一声放在了柜台的木质桌面上。“你也来尝一尝吧。”

“不用了,谢谢。你找到什么线索了吗?”

托伦点点头。“我一会儿跟你讲。我离开的这段时间,发生了什么吗?”

亚索突然想起了那名女子。“没什么。我就是和一名女子喝了一杯,仅此而已。”

托伦咕哝着说,“我也希望你们只是在一起喝酒。”

“不是这样的。我们还聊了一会儿,然后她就离开了。我既不知道她的名字,也不知道她长什么样。”

“好的。咱们出发吧,我们要找的人不在这家酒吧里。”

亚索丢下酒钱,跟着托伦走出了酒馆。

 

锐雯走出了羊角酒馆,但头罩依然紧紧地裹在头上。门在她身后关上时,她回头看了一眼,酒馆内的喧闹声戛然而止。她举起包着绷带的手捂住嘴,止住哈欠,踏进午后的阳光中。今天是她在联盟的休息日,她已经拜访了她的朋友伊瑞利亚。伊瑞利亚在不用参加联赛的日子里经常回到爱奥尼亚家乡,与当地人和朋友共度休闲时光。

很多人,无论是学院内还是学院外,看到锐雯经常待在爱奥尼亚都会感到很奇怪。毕竟,她是诺克萨斯入侵爱奥尼亚这一和平国家的统领之一,并且她像任何其它士兵一样杀了很多爱奥尼亚人。诚然,她在初次来到这里时,经常会遭到怒目而视,听到刺耳的怨言,有些话实在是太伤人了,她都后悔再次回到这里。

但是伊瑞利亚强烈要求她留下来,并告诉她,人们会慢慢接受她的。人们确实是这样。在爱奥尼亚,锐雯发现了她在诺克萨斯之前从未发现的东西:和平。在这里,她知道人们会接受她,无论她做过什么,无论她有什么样的过去。爱奥尼亚这个民族一直处于平衡与和谐中,而不是充满仇恨和恶语。这里的人们会逐渐原谅他人。在战争学院中,很多诺克萨斯人都会冲她大喊懦夫,但这并不是懦弱,而是接受:这是承认自己的过错,并采取行动获得和解的机会。

锐雯依然爱着诺克萨斯;她一直都爱着这个城市,即使她能够看到恶毒恐怖的仇恨在她所爱的城市中蔓延,人们心中的仇恨和恐惧仍在与日俱增,他们从未想过放下这一切,继续生活。对她来说,放下过去是很难的,但不放下的话只会让她更痛苦。她必须挺过去。否则,她就无法原谅自己。

她的思绪被打断了,一个路人撞上了她的肩膀,使她失去了平衡。她轻轻摇晃了一下,最终还是及时站稳了,没有摔倒。

“喂,你应该道歉!”那个人撞上她后,她生气地说;但他们接下来什么也没说,然后就各自头也不回地走了。她嘀咕了几句难听的话,拉紧了头罩,以免其滑落。

她需要记住:塔罗斯与爱奥尼亚的其他地方不同。塔罗斯更像是诺克萨斯的一部分,只是位于这片岛屿大陆上。这里的人们像最卑鄙的诺克萨斯或舱底海盗那样不值得信赖。她必须确保自己的身份不被发现;尽管她成为联赛冠军后已相对安全些,但她知道仍然有些人想要杀了她。在这样的地方抛头露面是很危险的。

锐雯避免与行人目光接触,开始向城外走去。伊瑞利亚让她去塔罗斯办点儿事,她欣然接受了,她很乐意为朋友帮忙。完成任务后,她犒劳自己了一杯酒。她走着走着,突然发现自己想起了一起喝酒的那个同伴。

她没仔细看那个人的脸,但觉得在哪里见过他。她在很久之前在某个地方见过他。或许只是他说的话让她觉得很熟悉。他似乎像她一样迷失了自己,正在寻找他好像熟知但已丢失的东西。

谈到迷失,她伤心地想着,我不是孤独的。她很想再和他多聊几句,但为时已晚。锐雯叹了一口气,迈出城市的大门。

也许以后还有机会。

热门评论