x

My 88-year-old grandmother and her 17-year-old cat are both blind. 

我88岁的祖母和她17岁的老猫都失明了。

My grandmother's guide dog leads my grandmother around the house, which is normal. But lately, he's been guiding her cat around the house too. 

祖母的导盲犬会引导她在房子里完成起居活动，这很正常。但最近，它竟然还帮助起祖母的猫来。

When her cat meows, he walks up and rubs against her, and then she follows directly behind him to her food, to the litter box, to the other end of the house for a nap, etc.

当猫喵喵叫时，导盲犬就走过来轻轻蹭蹭她，带她去吃东西、去猫砂盆（上厕所），到房子的另一边小憩一会，等等。

Today is our 10th anniversary, but since my husband and I are both recently unemployed we agreed not to get each other any gifts.

今天是我们结婚十周年，不过因为最近我俩都失业了，所以说好这次都不给对方买礼物了。

When I woke up this morning, my husband was already up.

今天早上我醒来后发现，丈夫已经起来了。

I walked downstairs to find beautiful wild flowers brilliantly arranged all over the house. There must be 400 flowers total and he didn't spend a dime.

我下楼后发现，整个房间都布满了美丽的野花，一共得有400多朵，而他一分钱都没花。

Today, my 12-year-old son, Sean, and I stopped by the nursing home together for the first time in several months. Usually I come alone see my mother who's suffering from Alzheimer's.

今天是我几个月来第一次带着12岁的儿子肖恩一起到养老院看我母亲，她患有老年痴呆症，通常我都是自己一个人来。

When we walked into the lobby, the nurse said, "Hi, Sean!" and then buzzed us in. "How does she know your name?" I asked. 

当我们走进大厅时，护士问候道，“你好，肖恩！”然后让我们进去。我问肖恩，“她怎么会知道你的名字？”

"Oh, I swing by here on my walk home from school all the time to say hi to Grandma," Sean said. I had no idea.

他答道，“每次放学回家的路上，我都会来这儿跟祖母问个好。”这些我都不知道。

Today, my mother passed away after a long battle with cancer. My best friend lives 2000 miles away and called to comfort me. 

今天，母亲在与癌症抗争多年后，去世了。我最好的朋友——住在距我2000英里（3000多公里）之外——打电话来安慰我。

While on the phone, she asked, "What would you do if I showed up at your house and gave you the biggest hug in the world?" 

她问我：“如果我出现在你家门口，给你一个大大的拥抱，你会怎么样？”

"I would surely smile," I replied. And then she rang my doorbell.

“我一定会笑的。”我回答说。紧接着，门铃响了。

去年考研结束的那天晚上是平安夜，我和室友从自修室把所有的书搬回寝室。因为那天下雪了，而且雪花是一大片一大片的，洋洋洒洒的落下来，我俩抱着大书箱子并肩走着，她说“心一下子空了”，我说“我也是”。

其实我俩是一个地方的，而且同年同月同日生，大学四年我是5号床，她是六号，因为都是小女生，女生之间总是比来比去，我们大学四年都在较劲，但总是在对方最需要彼此的时候第一时间帮助彼此，她说我们总归是一个地方的，比旁人亲近些。

后来，成绩出来了，我俩都过线了。晚上聊天至深夜，她说“可能上辈子我们两个就是亲生的姐妹花吧，这一世老天爷把乐观给了你，把坚持给了我”。

其实，我很想跟她说一声谢谢，谢谢这四年来无论吵还是闹，你总在我身边，谢谢你每一次吵架之后还愿意转身回头，谢谢你四年来给我坚持下去的动力。

异地恋1400多公里，他刚好买了车，亲手一针一线地做了驾照本给他寄过去。

Thank you. / Thanks.

谢谢。

Thanks a lot. / Thank you very much.

非常感谢。

Thank you. That's very kind of you.

谢谢，您太好了。

Thank you. You're so helpful.

谢谢，你帮了大忙。

I really appreciate your help.

真心感谢你帮我。

I appreciate your time.

谢谢你抽时间帮我忙。

回答感谢

That's all right.

不用谢。

You're welcome.

不客气。

Don't mention it.

别客气。

No problem.

不是事儿。

It's my pleasure. / My pleasure.

乐意效劳。

The pleasure is all mine.

是我的荣幸。