x

根据第3部分（CIT 0001）申请成年人和未成年人公民证（公民身份证明）

小编按语： 由于近年大量移民涌入，尤其是加拿大投资移民市场过于火爆，加拿大移民入籍宣誓要等待的平均时间出现了延长的趋势。2010年时，加拿大入籍申请的平均审批时间是19个月；在2014年和2015年，这个入籍申请的平均审批时间猛增到29个月。 您也是众多申请人之一吗？如果觉得申请程序复杂，可以参阅聚译网贴心为您准备的入籍指南翻译哦！ 如果需要贴心省事的入籍服务，你可以致电236-988-0610，或者访扫描下方微信二维码咨询专业持牌移民顾问。提醒大家，入籍是件重要大事，一定要选一位移民局认可的持牌专员为您服务哦！ 聚译网全文逐字翻译自信息官网，绝无不实夸大内容，值得您信赖！ 需要咨询？高颜值专业持牌移民顾问，请拨 236-988-0610或者扫描下方二维码

 

 

 

目录

• 概述
• 申请前须知
• 第 1 步收集文件
• 第 2 步完成申请
• 第 3 步付费
• 第 4 步邮寄申请
• 下一步是什么？
• 需要帮助吗？

 

 

概述

申请文件包

本申请文件包含有：

• 一份指南，和
• 您需要填写的表格。

本指南：

• 包括提交申请之前的须知，以及
• 关于如何填写表格和收集证明文件的说明。

填写每份适用表格之前，请先通读本指南。

表格中设置的问题有助于处理您所提交的申请。

 

本指南中使用的符号

本指南使用以下符号来提醒您注意重要信息：

为使您提交的申请得到及时办理，您必须做的事情。

为避免延误或出现其他问题，您需要了解的重要信息。

从哪里可以获得更多信息。

注意：
有助于您完成申请的小贴士。

 

申请前须知

哪些人可以申请公民证？

该申请表适用于已经是加拿大公民而且想获得公民证的人。

• 如果您是一位成年人（18岁及以上）
  • 那么，您就是申请人
• 如果您是为一位未成人（年龄在18岁以下的人）提交申请
  • 那么，这位未成年人就是申请人

 

 

更换公民证

您需要更换公民证的原因

• 公民证上的信息已过时，或者
• 公民证受损、被盗、丢失或毁坏

您需要做什么

• 您必须交回目前您持有的所有公民证/国籍证的原件和粉色传输件。

注意：若未完成此项要求，您的申请将会被退回。

注意：随您的申请书一起提交的公民证/国籍证原件和粉色传输件将不予返还，直接由加拿大公民及移民局保存。如果您的申请获得批准，您将仅收到更换后的新证书。

 

您是其他国家的公民吗？

如果您是其他国家的公民，而且您担心申请加拿大公民证是否会影响您在那个国家的公民身份，您可以向那个国家的大使馆、高级专员公署或领事馆进行咨询。

 

《公民法》修正案对根据出生地获得公民身份进行了限制。

2009年4月17日，关于加拿大公民身份的规定作了一些变更。这些变更适用于那些在加拿大境外出生但其父母是加拿大公民，并且在规定变更之前还不是加拿大公民的人。

在这些规定开始生效之前刚刚成为加拿大公民的人仍然具有加拿大公民身份。

仅限于第一代在加拿大境外出生且其父母是加拿大公民的人才可获得加拿大公民身份（根据出生地获得公民身份）。

这意味着，一般而言，那些在加拿大境外出生而其父母是加拿大公民，但在2009年4月17日之前还不是加拿大公民的人，在以下情况下不属于加拿大人：

• 他们的父母虽也在加拿大境外出生，但因祖父母是加拿大公民而使其父母获得加拿大公民身份（也就是说，这个人是在加拿大境外出生的第二代或者后代），或者
• 根据《公民法》通过条款第5.1条规定授予他们的父母加拿大公民身份（因此这个人是在加拿大境外出生的第二代）

除非他们的加拿大父母或祖父母符合下述第一代限制之例外情况。

第一代限制之例外情况

第一代公民身份限制不适用于在加拿大境外出生的第二代或后代，如果：

• 在出生时，他们的父母除作为本地雇员（官方雇员）外，或受雇于加拿大境外的加拿大军队、联邦公共行政机构或省或地区的公共服务部门。
• 在这个人的父母出生或被领养时，其祖父母除作为本地雇员（官方雇员）外，或受雇于加拿大境外的加拿大军队、联邦公共行政机构或省或地区的公共服务部门。

父母是加拿大人，但是由于第一代限制而没有资格根据出生地获得加拿大公民身份的人，可申请并获得永久居民身份，然后再提交一份申请，以根据《公民法》第5条的规定获得其公民身份。

父母是加拿大人，在2009年4月17日当日或之后出生，由于第一代限制而没有资格根据出生地获得加拿大公民身份的人，可以是无国籍人士（并且一直是无国籍人士），但可以居住在加拿大。这些人可根据《公民法》第5（5）条的规定申请公民身份。欲了解更多信息，请参阅公民身份授予：无国籍人士。

注意：通过修正案下的法律的实施使一些归化加拿大公民根据出生地获得加拿大公民身份，但这些修正案将影响他们将加拿大公民身份传递给其在加拿大境外出生的或被他们领养的子女。

《公民法》修正案扩大了可获得公民身份的人员范围

2015年6月11日，可获得公民身份的范畴扩展至1947年1月1日《加拿大公民法》生效之前出生的人，及其在加拿大境外出生的第一代子女。具体来说，该修正案将公民身份授予那些在加拿大出生或入籍加拿大以及1947年1月1日常居加拿大的英籍人士（对于纽芬兰和拉布拉多人，应为1949年4月1日），但是在《加拿大公民法》生效时没有资格获得加拿大公民身份的人。该修正案还将公民身份追加授予那些其父母是在国外出生的第一代的子女，以及那些其父母在1947年1月1日（或1949年1月1日）成为加拿大公民的子女（若其父母属于在国外出生的第一代，但本人在之前尚未成为加拿大公民）。

2014年6月19日，根据出生地获得公民身份的第一代限制之例外情况扩展至，那些在加拿大境外出生，其祖父母在其父母出生或被领养时，受雇于加拿大境外的加拿大军队、联邦公共行政机构或省/地区的公共服务部门，而非当地受雇人员的子女。

注意：通过修正案下的法律的实施使一些归化加拿大公民根据出生地获得加拿大公民身份，但这些修正案将影响他们将加拿大公民身份传递给其在加拿大境外出生的或被他们领养的子女。 如果您认为这些规定对您适用，而且您希望了解更多信息，请参阅本指南末尾的帮助中心。

 

 

第 1 步收集文件

需要哪些文件？

请参阅文件核对表(CIT 0014) (PDF, 365.64 KB)来帮助您收集必要的文件。

注意： 如果任何规定的文件缺失、或者照片不清晰，您的申请都可能被退回。

注意：在您的申请被处理的过程中，可能需要您提供其他的文件和信息。

• 如果该申请是您的首张公民身份证申请
  • 那么您应该提供清晰易读且经过核证的文件副本。
• 如果该申请是为了更换您的公民证
  • 那么请提供清楚易读的文件影印本，除非另规定。

注意: 不接受社会保险编号 (SIN) 卡、银行卡和信用卡作为身份证明。

 

姓名变更

参考下面的信息，来确定哪些文件必须与您的申请同时提交。

如果您已经在加拿大境内合法变更您的姓名

那么您必须提交由加拿大省或地区，或相应外国机构出具的姓名变更文件的副本。这些文件必须同时显示您先前使用的姓名和修改后的姓名。

可接受以下文件：

• 关于姓名变更的法律文件
• 修改后的出生证
• 具体规定姓名变更的法院命令
• 收养令

以下文件仅可作为姓氏变更的证据：

• 结婚证
• 离婚判决书
• 由民事机构出具的联合登记或声明
• 由民事机构出具的联合撤销声明或作废声明
• 普通法同居关系登记（适用于根据省级/地区法律，允许普通法同居关系中的同居者变更姓名的省份）

如果您已经在加拿大境外合法变更您的姓名，且目前居住在加拿大

那么必须提供以下文件的副本：

• 修改后可显示现用名的外国护照或其他国家权威性文件；
• 将您的先前姓名与您的新姓名相关联的文件，例如外国结婚证（含正式译文）; 和
• 加拿大省/地区出具的，显示现用名的文件（比如，驾照、医疗卡、成年卡、老年人公民身份证或社会服务卡）。

如果您已经在加拿大境外合法变更您的姓名，并且目前居住在加拿大境外

那么您必须提供以下文件的副本：

• 修改后可显示现用名的外国护照或者其他国家权威性文件；
• 能将申请您的曾用名和现用名相互关联的文件，例如国外颁发的结婚证（含正式译文）或由外国机构出具的其它外国合法变更姓名文件；及
• 由您所居住的州/省份所出具的，国家级或州级/省级的（或同等级别），显示现用名的且带有照片的身份文件，例如：
  • 外国护照或其他旅行证件（如果您拥有双重国籍）；
  • 州/省(或同等级别)身份证。 

如果您因加拿大移民局官员记录姓名时所犯的错误，申请对您的“登陆记录”或“永久居留确认函”进行修改并且已获得修改后文件，则必须提交修改后文件或姓名变更确认函副本。

重要信息：一旦您的申请已经开始办理，只能由于受理部门造成的行政性错误或者法律要求进行姓名变更时，变更姓名。

重要信息：在提交申请的第2部分之后，您不能再申请更改被领养人员的姓名。
如果不能随申请一起提供令人满意的文书来支持姓名变更请求，那么公民证上显示的姓名即领养令上所示的姓名。

 

变更性别认定

如果您申请变更性别认定，则需要提交支持该申请的书面证据。关于您可能提交的书面证据，应包含以下选项。

在加拿大签发的证明文件

如需申请变更性别认定，且书面证明来自加拿大，您需要提交以下一种文件：

• 由加拿大省级/地区人口统计组织签发的说明性别认定变更的法令；
• 法院判令；
• 修改后标明性别认定变更的出生证明；或
• 完整或部分变性手术证明。

请查询您的省级/地方网站，以验证您是否有资格申请任何上列文件。

如果您因加拿大移民局官员记录性别时所犯的错误申请对您的“登陆记录”或“永久居留确认函”进行修改并且已获得修改后文件，则必须提交修改后文件或确认性别变更的信函。

注意：仅凭您的省级/地方身份证件（如驾驶执照）不符合办理性别认定变更要求。您需要提交上列文件之一或者法定声明以及来自医生或心理学家的信函，如下所示。

如果您不能获取任何上列书面证据，则需提交：

• 法定声明 - 性别认定变更申请（CIT 0404）（PDF, 733.72 KB），证明您的性别认定与所申请的性别认定变更一致，并且您全部时间均以该性别生活，声明中还应包括未提交省级/地区文件的原因（参见下文证据要求）；

以及

• 获得授权的医生或心理学家提供的对IRCC 文件中性别认定变更的支持 (CIT 0552)(PDF, 710.01 KB)，以证明：
  • 他们是在相应监管机构中具有良好信誉的从业人员；
  • 他们对您进行过治疗或评估；并且
  • 他们确认您的性别身份与 IRCC 记录的性别认定不一致。

注意：如果您不提供未提交省级/地区证据的原因，则申请会因不完整而被退回。

注意：如果申请人未满18岁，父母亲或合法监护人以及未成年人需要签署法定声明并提供父母身份证明或合法监护身份证明。

在加拿大境内，将在以下人员在场的情况下进行法定声明宣誓：

• 公证员、
• 监誓员、或
• 宣誓官。

在加拿大境外出具的书面证据

如在加拿大境外出具书面证据，您需要提交以下书面证据：

• 您居住地所在国家、州/省级（或同等级别）机构签发的带照片的身份证件，标明已修改的性别设定（例如驾驶执照或居民身份证）；

以及下述文件之一：

• 如果您是具有双重国籍的加拿大公民，则提供带有所申请性别认定的外国护照或其他国家权威性文件副本；或
• 表明性别认定变更的文件（例如人口统计局颁发的法令或修改后的出生证明）；或
• 法定声明-性别认定变更申请 (CIT 0404)(PDF, 733.72 KB)，其中表明您的性别身份与所请求的性别认定变更一致，并且您全部时间均以该性别生活，声明中还应包括未提交省级/地区文件的原因（参见下文证据要求）；以及
• 获得授权的医生或心理学家提供的对IRCC 文件中性别认定变更的支持 (CIT 0552)(PDF, 710.01 KB)，以证明：
  • 他们是在相应监管机构中具有良好信誉的执业人员；
  • 他们对您进行过治疗或评估；并且
  • 他们确认您的性别认同与 IRCC 记录的性别认定不一致。

注意：如果您不提供提交省级/地方证据的原因，则申请会因不完整而被退回。

注意：如果您不能提供显示最新性别认定的带照片身份证件，则还需解释原因，并提供显示先前性别认定的带照片身份证件。如果需要任何其他文件，我们会与您联系。

在加拿大境外，将在以下人员在场的情况下进行法定声明宣誓：

• 公证员。

 

出生日期更正

您的公民证上的出生日期将与您之前的公民证（如果您有），或您的出生证明或外国护照上的出生日期相同，除非：

• 对于加拿大的前永久居民，您已在您的入境文件上更正了您的出生日期，或
• 你已经合法变更出生日期，或者
• 您申请公民证上显示不同的出生日期，并且您可以提供证明文件。
• 如果您是加拿大的前永久居民，您的移民文件中已变更您的出生日期
  • 那么您必须提供一份获得批准的申请修改移民登陆记录（IMM 1000）或永久居留确认书（IMM 5292或IMM 5688）
• 如果您通过省/地区法院命令合法更改了您的出生日期
  • 那么您必须提供一份省/地区法院签发的关于更改您的出生日期的法院命令；以及
  • 填写完整的申请更正公民出生日期（CIT 0464）（PDF, 1.15 MB）调查表
• 如果您居住在加拿大境外，而且您已经通过加拿大境外的法院命令合法变更您的出生日期
  • 那么您必须提供一份关于更改您的出生日期的外国法院命令，以及
  • 填写完整的申请更正公民出生日期(CIT 0464)(PDF, 1.15 MB)调查表
• 如果您不是通过省/地区或外国法院命令更改的您的出生日期，而且 您曾经是一名永久居民，而您的移民文件上尚未更改出生日期
  • 那么您必须提供一份被拒绝的申请修改移民登陆记录（IMM 1000)或永久居民确认书（IMM 5292或IMM 5688）以及
  • 申请更正填写完整的公民出生日期（CIT 0464）（PDF, 1.15 MB），以及
  • 您新的出生日期的证明文件。

重要信息：在您提交了您的申请之后，不能再请求更改您的出生日期。如果未能随申请一起提供符合要求的文件来支持所申请的出生日期，公民证上将显示您在上一个公民证上的显示的出生日期（如果您有），或者您的出生证明或外国护照上的出生日期。

重要信息：如果您没有关于更改您的出生日期的法院命令，而且您曾经是一位加拿大永久居民，那么您在申请在您的公民证上使用新的出生日期之前，必须首先申请修改您的移民文件。

更多信息。关于修改您的移民文件的信息，
参见 申请修改登陆记录、永久居民确认书或有效的短期访客文件（IMM 5218）指南。

 

魁北克政府文件

魁北克政府于1994年1月1日之前签发的以下文件不能作为申请公民证的证明文件。

• 洗礼证明
• 出生证明，和
• 结婚证。

更多信息。如果您目前拥有上述任何一种证书，您必须联系魁北克公民身份管理办公室获取新的证明文件。

 

因出生在加拿大而获得公民身份的例外情况

外国政府在加拿大的外交人员、代表或雇员以及上述人员的雇员，或联合国或其它国际组织的专门机构的官员或雇员，即便享有外交特权与豁免权利，其子女在出生时也不是加拿大公民，除非其父母亲另一方在该子女出生时为加拿大公民或永久居民。

 

官方雇员

下表可帮助您确定是否需要提供就业证明来证实您出生时或者在您的父母出生或被领养时，您的加拿大父母或祖父母中的一人除作为本地雇员外，曾在加拿大境外受雇于加拿大军队、联邦公共事务管理局或省/公共服务部门。

问题	如果你的回答是:
1.您的加拿大父母是否出生于加拿大，或者在您出生之前，他/她已经被授予加拿大公民身份，或者已经入籍加拿大（按照收养条款被授予公民身份的情况除外）？	是。这部分对您不适用。提交您的申请 否。请回答第2个问题。
2.当您在加拿大境外出生时，您的加拿大父母是否是一名“官方雇员”（在加拿大境外受雇于加拿大军队、联邦公共行政或一个省的公共服务机构（除本地雇员外））？	是。这部分对您适用。需要您提供在您出生时您父母的就业证明。请参阅下文“作为官方雇员就职的可接受的证明“ 否。请回答问题3
3.当您的加拿大父母在加拿大境外出生或被领养时，您的祖父母是否是一名“官方雇员”（在加拿大境外受雇于加拿大军队、联邦公共行政或一个省的公共服务机构（除本地雇员外））？	是。这部分对您适用。需要您提供在您的父母出生或被领养时，您的祖父母的就业证明。请参阅下文“作为官方雇员就职的可接受的证明“。 否。这部分对您不适用。提交您的申请

 

 作为官方雇员就职的可接受证明

雇佣文件必须由主管当局（雇主）签发并包含以下信息：

• 您的父母或祖父母姓名; 和
• 起始日期、就业期限以及他们在加拿大军队、联邦公共行政机构或省或地区的公共服务部门所获得的职位的头衔; 和

调离日期、就职期限以及他们在加拿大境外的加拿大军队、联邦公共行政机构或省或地区的公共服务部门所获得的职位的头衔。

 

核证无误的副本

核证原件的复印件时，获授权人必须将原件与复印件进行对比，并且在复印件上打印以下文字：

• “我证明这是一份原始文档的真实副本”，
• 原件的名称、
• 核证日期、
• 他或她的姓名、
• 他或她的公职或头衔、以及
• 他或她的签名。

 

 谁可以核证复本？

有权核证副本的人员包括：

加拿大境内：

• 公证员
• 宣誓官
• 监誓官

认证权限因省份和地区而异。请咨询您所在的省级或地区机构。

加拿大境外：

• 公证员

核证国际文件的机构因国家而异。请咨询当地机构。

家庭成员不能核证您的文件副本。家庭成员包括：父母、监护人、兄弟姐妹、配偶、普通法同居伴侣、祖父母/外祖父母、子女、姨姑、叔舅、侄女/外甥女、侄子/外甥、堂兄弟姐妹。

 

文件翻译

非英语或法语的所有文件都必须附有：

• 英语或法语的翻译件；和
• 译者的证词；以及
• 经核证的原始文件副本。

可由精通两种语言（英语或法语和非官方语言）的译者进行翻译。如果译者不是加拿大省级或地区笔译和口译机构享有良好声誉的成员，则翻译件中必须附有一份证词，宣誓翻译的准确性和译者的语言能力。

 

宣誓证词时，以下人员必须到场：

加拿大境内：

• 公证员
• 宣誓官
• 监誓官

认证权限因省份和地区而异。请咨询您所在的省级或地区机构。

加拿大境外：

• 公证员

宣誓认证权限因国家而异。请咨询您的本地机构。

重要信息：申请人本人或其家庭成员不得翻译这些文件。家庭成员包括：父母、监护人、兄弟姐妹、配偶、普通法同居伴侣、祖父母/外祖父母、子女、姨姑、叔舅、侄女/外甥女、侄子/外甥、堂兄弟姐妹。

注意：证词是译者在其所在国授权的宣誓官在场的情况下宣誓过的文件，翻译内容是对原文件内容的真实翻译和表述。如果译者是加拿大省级或地区笔译和口译组织中声誉良好的成员，则无需提供证词。

 

注意

照片

您必须：

• 提供两（2）张相同的公民身份照片；
• 打印“公民身份照片规格”页，交给摄像师以确保照片的尺寸符合规定；
• 遵循表格中的步骤说明；并且
• 不得用订书钉、胶水或用其他方式将照片直接粘在申请书上。

如果未附上两（2）张符合公民身份要求的照片，申请将会退还给您。

 

第 2 步完成申请

填写申请表

按照下面一步一步的说明填写申请表格。

下面是必须填写和提交的表格：

根据第3部分（CIT 0001）（PDF, 1.75 MB）成年人和未成年人公民证（公民身份证明）申请

可选：

• 法定声明——请求性别认定变更（CIT 0404）（PDF, 733.72KB），如适用
• IRCC文件中性别认定变更的证明材料 (CIT 0552)（PDF，710.01KB)，如适用

重要信息：如果您是为18岁以下的未成年人填写该申请书，请记住所有的问题都是针对未成年申请人设置的。

注意：在此类表格中提供虚假或误导性信息是一种严重的犯罪行为。您在申请表中所提供的信息可能需要核实。

 

重要信息

请确保完整、准确

请将各部分填写完整。如果某一部分对您不适用，请填写“不适用”或“NA”。如果您的申请书内容不完整，将有可能被退回，从而导致处理延迟。

对于任何部分，如果您需要更多空间，请打印出相应部分的附加页，完成后连同您的申请表一同提交。

 

第1部分

问题 1
您在通信或面试的过程中，愿意接受英语或法语的服务吗？

 

第2部分

问题 2
勾选此框以说明您是否曾经持有旧的加拿大公民证。如果是，您必须填写姓和名、证书编号以及公民证签发日期。

我正在申请更换公民证

勾选此框以表明您是否：

• 正在申请更新您的证书；或者
• 更换证书。

如果您正在申请更换您的证书，您必须：

• 注明您的证书被盗、丢失还是毁坏；而且
• 您必须注明在发现被盗或丢失之后，是否报了警。

注意：您必须在指定区域内提供关于被盗、丢失或毁坏情况的详细信息。

重要信息： 持有一个以上公民证或国籍证将违反该《条例》规定。如果您拥有任何证书或者该证书的粉色传输副本，您必须将其退还给我们。如果不遵守此项规定，将会导致您的申请处理延迟。如果，在您获得新的证书之后，您找到了已经声明丢失或放错地方的证书，您必须将其退还给新斯科舍省悉尼市的案件处理中心。

 

 第3部分 

问题 3
写上您的姓和名。

如果您正在申请更换您的证书，您的姓名必须与先前签发给您的证书上的姓名一致。

如果这是您首次申请公民证，您的公民证上的名字将会与您的出生证明或外国护照上的名字一致。

如果您想在公民证上使用不同的名字，您必须向我们提供符合要求的文件。请参见该指南中的姓名变更部分。

如果您在过去曾经用过其他名字，或者因上述所列姓名之外的姓名为人所知，请在提供的空白处将其他姓名列出。（其他名字可能包括乳名、昵称、直呼名、社团名等）如有必要，您可以再单独附一页纸。

 

第4部分

问题4A
出生日期

请填写您的出生日期。

如果您正在申请更换您的证书，您的出生日期必须与先前签发给您的证书上的出生日期一致。

如果这是您首次申请公民证，您的公民证上的出生日期将会与您的出生证明或外国护照上的出生日期一致。

如果您想在公民证上使用不同的出生日期，您必须向我们提供符合要求的文件。请参见本指南中的更正出生日期部分。

 

4B部分
写上您的出生地和出生国家。

 

问题4C
勾选此框，说明您是男士还是女士。然后继续填写您的身高以及您的眼睛的颜色。勾选此框以表明您的合法婚姻状况。

注意：我们需要该信息进行存档。您的眼睛的颜色及身高将显示在您的公民证上。

 

第5部分

问题 5
如果您是一位女士，而且在1947年1月1日之前结婚。写下：

• 您丈夫的姓、名及其出生日期和出生地。
• 你们结婚所在国家以及你们结婚的日期。
• 如果您的丈夫是一位加拿大公民，请提供详细信息（如果他是）。
• 您丈夫的公民证编号，以及他获得公民证（如果他有）的日期。

 

 

第 6部分

问题 6
勾选此框以表明您是否是加拿大以外一个或多个国家的公民。如果是，包括一个或多个国家，请说明您获得公民身份的日期和途径。

不在加拿大:
勾选此框以表明您是否在1977以前离开过加拿大1年或更久。如果是，请提供您离境的日期，前往的国家和您去那个国家的原因。

 

第 7部分

问题 7
我们可能需要通过电话和电子邮件与您联系。请列出能找到您的电话号码和电子邮箱。

若您提供的是您代理人的电子邮箱，您必须在本部分写明他的电子邮箱地址，并将IMM 5476表格填写完整。

如果适用，请使用类似于以下邮箱地址的形式写出您的电子邮件地址：name@provider.net

注意: 通过填写您的电子邮箱地址，您在此特授权CIC（加拿大公民和移民局）将所有信件，包括文件和个人信息发送至该特定电子邮箱地址。.

提供您目前的家庭住址，包括您的邮政编码。

如果您的邮寄地址与您的家庭住址不一致，还应注明带邮政编码的邮寄地址。

若您提供的是您代理人的电子邮箱，您必须在本部分写明他的邮寄地址，并将IMM 5476表格填写完整

 

第 8部分

问题 8A
回答该申请中关于您父母的所有问题：

• 勾选此框，通过选择”亲生“或”领养“来表明您与您的父母的关系。
• 打印出您父母的姓、名，用过的其他名字、教名、出生日期和出生地。
• 注明您父母的结婚地点（如适用）和结婚日期。
• 注明您的父母如何获得加拿大公民身份。
• 注明您的父母何时首次进入加拿大。
• 勾选此框，以表明您的父母是否在1977年以前离开加拿大一年以上。如果是，请提供他们离开的日期以及前往的国家。
• 勾选此框，以表明您的父母是否属于加拿大以外的某个国家的公民。如果是，请提供关于国家、日期等的细节信息，并说明如何获得的公民身份。
• 勾选此框，以表明您的父母是否受聘于加拿大境内的外国政府或国际机构。如果是，请提供详细信息。
• 勾选此框，以表明您的父母是否在您出生时在加拿大境外受雇于加拿大军队、联邦公共事务管理局或省或地区政府部门工作（除本地雇员外）。如果是，请提供详细信息。
• 如果您的父母出生在加拿大，勾选此框，以表明他或她的父母中的一方受聘于某外国政府或国际机构。如果是，请提供详细信息。

 

问题 8B
回答该申请表中的所有关于您祖父母的问题：

• 勾选此框，以说明是否您祖父母中的一方在您的加拿大父母出生或被领养时是加拿大公民。
• 勾选此框，以表明您的祖父母是否在您的父母出生或被领养时在加拿大境外受雇于加拿大军队、联邦公共事务管理局或省或地区公共服务部门（除本地雇员外）。
• 如果您对以上一个或两个问题的回答是“是”，请在提供的表中填写详细信息。
• 完成关于您的其他祖父母的方框信息（如果适用，请提供详细信息）。

 

第9部分

问题 9
勾选此框，以表明您是否曾经居住在加拿大。如果是，请注明您的出生日期或者您首次进入加拿大的日期。

 

第 10部分

问题 10
如果你出生于1947年1月1日之前（或着，如果是纽芬兰及拉布拉多人，出生于1949年4月1日之前），请回到所有问题。如果这些问题对您不适用，请跳至第11部分继续。

 

第11部分

问题11
如果您出生于加拿大境外或者出生于1947年1月1日之后，请回答所有的问题。如果这些问题对您不适用，请跳至第12部分继续。

 

第12部分

问题12
如果您指定个人、公司或组织作为您的代理人，您必须填写使用代理人表(IMM 5476) (PDF, 648.31 KB)。注意：一旦您指定一名代理人，CIC将直接把与您的申请有关的所有往来信函发送给该代理人，而非您本人。

关于填写使用代理人表（IMM 5476）（PDF, 648.31 KB）的说明，参见指南5561-说明-使用代理人。

 

第13部分

问题13
阅读声明。然后在申请表上签字并标注日期，签名形式应与您目前在其他正式文件上使用的签名一致。

注意：如果存在下述情况，您的申请将被退还给您：

• 申请书上没有签名，也没有标注日期。
• 所署日期已过（所署日期早于加拿大公民和移民局接收申请的日期90天以上）
• 所署日期未到（所署日期是未来的某个日期）。

注意：如果为14岁以下人员提出申请，必须由其父亲/母亲或其监护人在提供的空白处签名。

注意：如果存在下述情况，您的申请将被退回：

• 你已指定个人、公司或机构作为您的代理，而您在提交申请时未一同提交使用代理人表（IMM 5476），或您提交的申请或使用代理人表不完整。
• 您指定了一名不属于以下指定机构成员的有偿代理人：
  • 加拿大移民顾问监管委员会（ICCRC）中声誉良好的移民顾问；
  • 加拿大省或地区法律协会中声誉良好的律师或法律助理，和在其管理下的法律实习生；或者
  • 魁北克公证员协会中声誉良好的公证人员，和受其管理的法律实习生。

 

 

第 3 步付费

计算您的费用

如果一名以上的家庭成员同时申请入籍加拿大，可一起支付费用。

利用下表计算付费总金额。费用必须与该申请书一同提交。

 

费用和退款说明

以下内容介绍了需要支付的费用和这些费用是否可以退还。所有的费用必须以加拿大货币支付。

处理费

金额：$75/人

一旦您的申请开始受理，无论最终结果如何，该款项均不退还。

注意：我们将向收据中付款人信息部分显示的人发放退款。如果收据上没有显示任何人的姓名，我们将向申请人发放退款。

 

费用支付不正确

付款问题 - 未支付费用

CIC 将退回您的申请。

注意：只有在您返回申请表并支付所需费用的情况下，CIC 才会开始处理您的申请。

付款问题 - 费用不足

CIC 将退回您的申请。

注意：只有在您返回申请表并支付所需费用的情况下，CIC 才会开始处理您的申请。

支付问题 - 超额支付

CIC 将：

• 开始处理您的申请，并且
• 尽快向您退款。

注意：您无需请求退款，系统会自动退还。

支付问题 - 逾期支付

只适用于承兑支票、银行汇票和邮政汇票CIC 将退回您的申请。

注意：只有在您返回申请表并支付所需费用的情况下，CIC 才会开始处理您的申请。

 

在线支付费用

所需资源

如果您满足以下条件，您可以在线支付费用：

• 有效的电子邮件地址；
• 可以使用的打印机（您需要打印收据）；以及
  • 维萨信用卡、万事达信用卡或美国运通信用卡或储值卡；或者
  • 加拿大蒙特利尔银行、加拿大丰业银行、加拿大皇家银行或加拿大多伦多明道银行发行的借记卡。您必须注册在线银行。不接受有借记卡功能的信用卡（例如维萨借记卡）。

说明

请按照以下说明来使用互联网支付。

• 访问在线支付。
• 按照在线说明进行操作。
  • 最后，单击按钮打印 IRCC 带有条形码的正式收据。请打印两份。

 

 
注意

未打印收据，请勿退出！

• 请将一份收据附于您已完成的申请表中。请自留第二份收据备用。

付款证明

上述说明中打印的收据将作为您的付款证明。

 

注意

我们仅接受在线支付。如果您通过其他形式进行支付，IRCC 都会退回您的申请。

与您的申请表一同提交的只能是加拿大金融机构于 2016 年 4 月 1 日之前加盖日期戳的 IMM 5401 付款凭证。

 

在加拿大境外付费

如果您在加拿大境外且不能在线付款，您只能采用以下付款方式。如果您不能登录互联网，您可以直接向加拿大大使馆、高级专员公署或领事馆付费。 请参考加拿大大使馆、高级专员公署和领事馆的列表。

带上您已填写完整的申请表和应支付的费用。

注意: 加拿大境外可接受的付款方式只有在线支付，或者直接向离您家最近的加拿大大使馆、高级专员公署或领事馆付费。

• 选择支付费用。
• 选择加拿大大使馆、高级专员公署和领事馆。

注意：领事办事处不接受：

• 加拿大境内支付的费用，或者
• 个人支票。

访问付费工具，您可以找到关于加拿大境外付费方式的更多信息。

 

 第 4 步邮寄申请 

邮寄地址

对于居住在加拿大和美国境内的申请人

请将您完成的申请置于已贴邮票、写好地址的信封中，并邮寄至以下地址：

请贴附足额邮票（信封右上角）

寄信人（信封左上角）
（您的姓名）
（您的地址）
（您的邮编）

收新人 (信封中央)
悉尼案件处理中心
公民身份证明
P.O. Box 10000
SYDNEY, NS - CANADA
B1P 7C1

快递地址
Case Processing Centre, Sydney
Proof of citizenship
49 Dorchester Street
Sydney, NS
B1P 5Z2

对于居住在加拿大和美国境外的申请人

一旦您填写完申请书的各部分内容，请将您的申请书提交给离您家最近的大使馆、高级专员公署或领事馆。

 

注意: 如果您是为您居住在加拿大和美国境外的子女申请，请将申请和相关文件提交离您子女最近的加拿大大使馆、高级专员公署或领事馆。直接将您子女的申请书提交给新斯科舍省悉尼市案件处理中心。

 

如果您邮寄多份申请

如果您邮寄多份申请（例如您的多名家庭成员），您可附上一张涵盖所有申请的收据。请将该收据（若适用）及所有的申请书放在一个信封里邮寄，便于我们一起处理。

注意：如果您邮寄了多份申请（例如您的多名家庭成员），若其中任意一个申请的信息不完整，则所有申请都会被退还给您。

 

注意

请在表格上签字

提交该申请前，必须在上面签字和加注日期。如果您未签字和加注日期，申请将会被退还给您。

 

注意

提醒...

确保使用了文件核对表，并随您的申请一同提交。

为防止申请被退回，请注意以下事项：

• 您已经回答了表格中的所有问题，或者对于不适用于您的任何问题或部分，填写了“N/A”（不适用）。
• 您已经在表格上签字并加注了日期。请在邮寄前确认没有过早签署（例如签署日期距加拿大CIC收到时超过90天）或延迟签署（所署日期是未来的某个日期）。
• 您已经将以前签发给您的加拿大公民/国际证书以及您手中持有的任何粉色传输件退回。
• 申请中包括两（2）份个人身份证明，其中一个上面必须粘贴您的照片。
• 申请中包括基于您的情况和规定格式的证明文件。
• 申请中包括两（2）张符合公民身份照片规格要求的照片。
• 申请中包括足额付费证明。
• 您已提交非英语或法语文件的翻译件原件以及译员宣誓书。

 

 

下一步是什么？

一旦收到您的申请

以下信息概况了在您提交了该申请之后，加拿大公民和移民局（CIC）向您传达申请结果的通讯方式。

• 如果您是在加拿大境内或者直接从美国发出的申请
  • 那么您将收到一封关于您的申请书的接收确认函。
• 如果您是在加拿大和美国境外发出的申请
  • 那么您将收到由您提交申请的加拿大大使馆、高级专员公署或领事馆发来的收据。
• 一旦您的申请书在新斯科舍省悉尼市被接收，而且申请书的内容被认为是完整的，将对该申请进行审查并开始处理。
• 有些申请可能会遇到延迟的情况，需要更长的处理时间。在这种情况下，将会联系您了解更多信息，或者要求您提供其他文件。
• 如果您是在加拿大和美国境外通过领事使团发送申请，那么可能需要足够的时间等待申请被传送回新斯科舍省悉尼市的案件处理中心，因为不同国家之间的邮寄服务也不一样。如果您居住在美国，您可以直接将申请发送至新斯科舍省悉尼市的案件处理中心。
• 如果您的申请获批，您将会收到公民证。

 

 
了解更多信息

当前的处理时间

处理时间可以更改。您可以查看申请处理时间网页，以获得当前的处理时间。

 

重要信息

更新您的联系信息

在申请处理期间，如有任何地址或电话号码变更，您必须告知我们。您可以进入地址变更或咨询帮助中心来告知我们。

 

查看申请状态

在加拿大和美国境内

您可以联系我们或在线查看您申请的当前状态：

1. 单击查看申请状态，并
2. 遵照所提供的说明操作。

欲详细了解如何从互联网上删除您的申请状态信息，请访问“常见问题 ”(FAQ) 部分。

如果您在加拿大和美国境外：

联系负责您所在地区的加拿大大使馆、高级专员公署或领事馆。

 

保护您的信息

您的个人信息：

• 可以提供给CIC和加拿大边境服务局 (CBSA) 的员工，他们需要根据这些信息为您提供服务，但是
• 不会披露给《隐私权法》或《公民法规》未许可的任何其他组织。

更多信息。访问帮助中心，您可以获得有关数据保护的更多信息。

 

质量保证计划

我们的质量保证计划随机选择申请表进行专项核证。如果您被选中，那么您被要求接受公民和难民官的面谈，从而使我们能够：

• 证实您提交的文件和任何其他信息的准确性，
• 证实您已正确完成申请。

注意：如果您的申请表被选中，我们将通过书面形式通知您。

 

需要帮助吗？

如果需要帮助，您可以咨询帮助中心获得解答。