加拿大新移民语言课程(LINC)
-- 翻译自《加拿大移民、难民及公民部》手册

1. 什么是LINC?

LINC即为加拿大新移民设立的语言课程。 LINC课程是通过“国家安置计划”提供的一种移民安置服务。 该课程由加拿大公民及移民部（CIC）予以资助，学生可免费参加。 LINC为加拿大的成年新移民提供基础和中级英语培训。

2. LINC课程当中，我能学到什么？

您将学习英语技能，以满足您与他人交流的需要。您还会学习了解加拿大法律、医疗保健、社会状况、就业市场和许多对您在加拿大的生活来说非常重要的内容。在LINC高级阶段，您可以准备进一步学习英语或者提高您的英语水平，以获得就业培训资格。为了在加拿大找到一份与您的领域或职业相匹配的工作，您可能需要在LINC课程结束之后，继续学习英语。

学习资格

3. 哪些人可以参加LINC课程?

您必须是加拿大的新移民，年龄达到17岁或17岁以上，而且享有永久居留权。加拿大公民、临时外国劳工以及尚未对其难民身份申请做出明确决定的难民申请者不能参加大温哥华和大维多利亚行政区的LINC课程。您必须持有以下至少一种文件：

    a) 永久居民卡

    b) 永久居民确认书（表IMM5292）

    c) 登陆记录（表IMM1000 - 2002年6月之前签发）

    d) 移民及难民委员会（IRB）的难民保护处签发用以确认常规难民身份的决定通知书

    e) 在最终确定您的永久居留申请时，由加拿大公民及移民部（CIC）发出的批准留在加拿大的确认函（原则上批准）。

课程计划

4. 什么是LINC等级?

LINC 课程包含从1级（低级初学者）到8级（中高级）八个等级。此外，还有一个预备级（读写能力）。您申请LINC之后，将对您安排一次英语评估（测试）。5级、6级、7级和8级设有一般英语和职场英语课程。

5. 为什么要进行评估？

加拿大语言基准分级测试（CLBPT）旨在确定您应该从哪个等级开始学习LINC课程。该测试从听、说、读、写四个方面进行考核。例如：如果您在这几个方面的分数都达到基准3，那么您应该从4级开始学习LINC课程。

LINC评估只是为了划分初学者的LINC课程等级。加拿大公民及移民部（CIC）不接受将评估结果作为公民申请应提供的语言能力证明。为此，您可在参加LINC课程之后，获得一份由您的LINC学校签发的证书，或者参加一次加拿大公民及移民部（CIC）认可的其他测试，比如：雅思（IELTS）或思培考试（CELPIP）。这些考试不受LINC评估中心的管理。

6. LINC课程？

在大温哥华、弗雷泽谷和卑诗省的其他地区，有40多所开设LINC课程的学校。在您完成评估之后，评估办公室会向您介绍您所在区域有哪些地方开设了LINC课程、课程的类型和上课时间。您可以根据自己的情况选择去哪个学校学习。

7. LINC的上课时间是如何安排的?

课程可能安排在上午、下午和晚上。全日制课程通常是每周25小时。业余课程通常是每周9~15小时。大部分课程安排在周一至周五，但是也有一些课程是晚上和周六相结合。还有其他一些课程以在线形式进行。

8. 有哪些出勤规定？

您的学校会向您介绍他们的出勤规定。学校希望学生全勤上课或者基本上全勤上课 ，而且要求准时到校。如果您不能保证在开课时全勤上课，请不要申请LINC。

9. 关于照顾孩子的问题，我应该怎么解决？

一些LINC学校免费提供学龄前儿童的保育工作。但是这类学校并不太多。很多参加LINC 的学生都是自己安排孩子的问题。

本省提供省级托儿津贴，用来帮助家庭支付保育费用。您可以咨询您所在区域的移民安置机构，以便获得具体信息。

如何申请？

10. 我该如何申请 LINC?

可以写信、打电话、发传真或者亲自去这些单位领取一份申请表。

生活在温哥华、北温哥华、西温哥华、里士满、南三角洲、本拿比或新威斯敏斯特的人，可以向以下单位提出申请：

西部ESL服务部
LINC评估和推荐中心
#208 – 2525 Commercial Drive Vancouver, BC    V5N 4C1
电话：(604) 876-5756
传真： (604) 876-0134

生活在萨里、北三角洲、高贵林、高贵林港，枫树岭或弗雷泽谷的人，可以向以下单位提出申请：

素里语言评估中心LINC评估和推荐中心
#202 – 7337 137th Street Surrey, BC         V3W 1A4
电话： (604) 507-4150 
传真： (604) 507-4155

生活在其他地区的人，可以直接向当地提供LINC课程的学校提出申请。

提交或者由本人送交填写完整的申请表和您的移民文件副本（参见“申请资格”）。如果您使用的是永久居民卡，则卡的两面都需要复印。

您在申请表上填写的姓名必须与您在移民文件上的姓名一致。当您来评估办公室参加评估时，需要带上您的原始移民文件（非复印件）。

11. 我应该什么时候申请LINC？

当您准备开始学习的时候就可以申请了。LINC评估的有效期是12个月。您每年可以参加多次LINC等级评估。

12. 申请之后将怎样？

您将收到一封信，告知您评估的时间和地点。您在学习LINC课程之前，必须进行该项评估。

13. 评估之后将怎样？

您将会收到一份评估报告和一份客户推荐表，其中包含您的测试结果和您的LINC分级。您还会收到一份学校名单，名单中所列出的学校均设有与您的水平相应的课程。您可以带着评估报告、推荐表和您的移民文件到其中一所LINC学校登记上课。如果您需要在选择学校时获得帮助，您可以咨询向评估中心的推荐顾问咨询，他会告诉您学校位置及其课程类型、等级和上课时间的信息。向推荐顾问咨询，不需要进行预约。

14. LINC课程什么时候开始？

大多数学校在月初开始接收新生。他们会将学生的姓名放在等候名单上，但是同一名学生的姓名不能同时出现在两个等候名单上。