页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】宏伟壮观的罗马风格浮雕——耶稣下架 | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】宏伟壮观的罗马风格浮雕——耶稣下架

基督下架

发布者:frazerxia    
点击数: 1032
分享
译文内容简介

耶稣基督下架

艺术三万年(D561):基督下架

2017-07-23 Phaidon art30000

 

国家:意大利

名称:基督下架(Deposition From The Cross)

媒介:大理石

艺术家:贝内德托-安特拉米(Benedetto Antelami)

尺寸:110X230厘米 (高)     

地点:帕尔马大教堂(Duomo,Parma) 

时期:罗马风格 

年代: 约公元1178年

 

 

作品介绍

虽然12世纪活跃在波河河谷(Po Valley)的贝内德托-·安特拉米(注1)的名字被刻在这个这个浮雕上而被认作是他的作品,但他可能也是位建筑师,是意大利科摩(Como)附近一个被称为“安台尔拉米师傅”(Magistri Antelami)的土木建筑行会的成员。他的作品结合了法国南部普罗旺斯(Provence,他可能在那里生活过一段时间)较为古典的雕塑风格和他的故乡意大利北部的那种自然主义风格。这个“基督下架”作品中的简单和线性几何图案赋予了作品某种仪式的庄严感,同时对衣袍及装饰边框的流畅可塑性处理也极为精准。对左上角和右上角的太阳和月亮面容的描绘则特别具有古典风格的特性。

 

帕尔马大教堂(注2)守护着尼哥底母(注3)的圣骸,这个大理石浮雕屏可能是为这个法利赛人(Pharisee)而修建的祭坛的一部分,作品中站在梯子上为基督解开手上绳索的那个就是尼哥底母本人。作品中的细节很丰富,有象征教会的伊克利夏(Ecclesia)形象、有用圣餐杯收集基督的宝血的场面以及象征犹太会堂的辛那高格(Synagogue)(注4)的形象,后者的头在作品中被天使拉斐尔(注5)向下按着。

 

注1:贝内德托-·安特拉米(Benedetto Antelami,1178-1233年),意大利罗马晚期雕塑家和建筑师。1196年,他设计并开始建设帕尔马洗礼堂(Duomo,Parma)。在他为洗礼堂创作的雕塑中,安特拉米将夸张的表现手法和动态感引入意大利北方雕塑。关于安特拉米的生活,人们所知甚少。他很可能在法国生活过一段时期,属于一个叫“安特拉米大师”的建筑师公会。《基督被解下十字架》,创作于1178年的帕尔马大教堂浅浮雕,是他为众人所知的最早的作品。其他作品包括菲登扎(Fidenza)大教堂外立面及韦尔切利的圣安德烈教堂外立面雕塑。

 

注2:帕尔马主教座堂(Duomo di Parma)是一座罗马天主教主教座堂,位于意大利艾米利亚-罗马涅大区的帕尔马。这是一座重要的意大利罗曼式主教座堂。穹顶的幻觉壁画极具影响力,出自文艺复兴画家科雷吉欧(Antonio da Correggio)之手。

 

注3:尼哥底母(Nicodemus)是一个法利赛人和犹太公会的成员,根据约翰福音,表明他赞成耶稣。在中世纪埋葬耶稣的描绘中,尼哥底母占据了突出位置,表现他和亚利马太的约瑟(Joseph of Arimathea)从十字架上卸下死去的基督,通常是使用了一个梯子。在中世纪,像约瑟一样,尼哥底母成为各种虔诚的传说的对象,尤其是与巨大的十字架相联系。他被誉为雕刻了卢卡圣容和巴特洛十字架,其间得到了天使的援助。这些雕塑都至少比尼哥底母生活的时代晚了一千年,但是证明了在中世纪欧洲对于尼哥底母的兴趣。

 

注4:Ecclesia和Synagogue,在拉丁语中意思是“教会和犹太教堂”,是教会和犹太会堂的一对拟人化形象,在中世纪的基督教艺术常常出现。 他们经常在教堂门廊的某侧被雕刻为大型人物立像,如史特拉斯堡大教堂就是最著名的一个例子。 

 

注5:拉斐尔大天使(Archangel Raphael),名称意為“神治癒了”,是犹太教、基督教及伊斯兰教信仰中一位天使长的名字。据传它行使一切治癒的神迹。

 

 

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:


热门评论