页面加载中,请稍候...
佛陀的继任者弥勒佛[艺术三万年] | Jooyee 聚译网

佛陀的继任者弥勒佛[艺术三万年]

Maitreya,The Future Buddha

发布者:frazerxia    
点击数: 545
分享
译文内容简介

在大乘佛教经典中,常被称为阿逸多菩萨摩诃萨,是世尊释迦牟尼的继任者,未来将在娑婆世界降生修道,成为娑婆世界的下一尊佛,即贤劫千佛中第五尊佛,常被称为“当来下生弥勒尊佛”

国家:朝鲜

名称: 佛陀的继任者弥勒佛(Maitreya,The Future Buddha)

媒介:青铜镀金

艺术家: 未知

尺寸:83.2厘米(高)     

地点:韩国国家博物馆,首尔


时期:新罗王国时期 (Kingdom Of Silla)

年代: 约公元600年



作品介绍


这个作沉思状的佛像是佛陀的继任者弥勒佛(译者注:Bodhisattva Maitreya,The Future Buddha,在大乘佛教经典中,常被称为阿逸多菩萨摩诃萨,是世尊释迦牟尼的继任者,未来将在娑婆世界降生修道,成为娑婆世界的下一尊佛,即贤劫千佛中第五尊佛,常被称为“当来下生弥勒尊佛”),出现在东亚的年代大约是公元六世纪末(另一个早期日本弥勒佛的例子请参见D410)。从弥勒佛头冠中的两个装饰性佛塔(或佛碑)上,可以确认他的身份。佛教从公元四世纪时就从中国传入高句丽(Koguryo),但我们知道新罗王朝(公元前57年到公元668年)朝廷直到公元六世纪才正式皈依佛教,而这正是本铜塑作品的制作年代,这说明此作品的高品质与官方对佛教的许可和资助有关,这也说明了为什么本作品具有一种引人注目地超越世俗的美。


本铜塑是用脱蜡法铸造的,壁厚一厘米(关于“脱蜡法”可以参考D467的”绿渡母“(Bodhisattva Tara)菩萨)。他瘦削的身材和纤细的双手极为优雅,而其面容则显然是朝鲜人的。为了加强铜佛陷入沉思之效果,艺术家非常聪明地将眼皮描绘成向下低垂、嘴唇紧绷、身体略向前倾并用右臂肘支撑着。弥勒佛的左脚置于一朵莲花之上,他身上衣裙以及坐椅的盖布上的的皱褶均为中国北方风格,尽管百济王国(Paekche Kingdom)以及新罗王国的文化更多受到中国南方扬子江三角州一带南中国各王朝的影响。





译介传播艺术,每日坚持一篇


艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。


有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:



热门评论