页面加载中,请稍候...
【应急必备】温哥华地震频现?做足准备,应对有方 | Jooyee 聚译网

【应急必备】温哥华地震频现?做足准备,应对有方

Emergency Preparedness, Responses and Recovery-Earthquake

点击数: 3573
分享

地震紧急情况准备、应对和恢复

 

小编按语:

5月1日,加拿大北太平洋沿岸的同一地区在几个小时之内连续发生两次6.2级和6.3级地震,造成一些建筑物受损。接连发生的地震新闻让人又开始恐慌,担心温哥华是否真的要地牛翻身了?频频新闻报道让情绪越来越高涨。(相关阅读:连军队都出动了,大地震将至?温哥华岛和西雅图昨晚突发地震温哥华岛2天发3次地震,位置东移强度加大!  ) 越是情绪紧张,就越要镇定做准备!加拿大政府网上有详尽的紧急应对准备指南,不论你今天是在家里,在卖场,还是在路上走着,都有最好的应对方式哦!

smiley 聚译网全文逐字翻译自信息官网,绝无不实夸大内容,值得您信赖!smiley

 

 

专家认为,卑诗省处于高风险地震带,所以制定好家庭计划、整理好应急包与邻居保持联系,以便存活至少72小时。您和您的家人提前制定计划并进行演练,以便在遇到地震时知道该怎么做。

 

发生地震时……伏地、遮挡、手抓牢

如果您在室内,就待在室内。在摇晃期间,不要跑向室外或其他房间。

  • 趴在地上(以免地震将您甩倒)。这一姿势能防止您摔倒,并且您在必要时仍能够移动。
  • 用坚固的桌子遮挡您的头颈部位(如果可能的话,遮挡您的整个身体)。如果附近没有遮盖物,那就躲到内墙附近(或者不会砸到您的低矮家具旁边),用手臂护住头颈部位。
  • 手抓牢遮盖物(或护住头颈部位),直至摇晃结束。随时准备好随着遮盖物的移动而移动。

 

如果出现下列情况,我该怎么办……

我坐在轮椅上?

  • 锁住轮子,坐在轮椅上,直至摇晃结束。始终用手臂、枕头、书或手边物品保护您的头颈部位。

我在床上?

  • 待在床上不要动,用枕头或毯子护住您的头。待在某个地方不要乱跑,这会降低您受伤的风险。那些在地上乱跑或试图跑向室外的人会被地上破碎的玻璃伤到。

我在高楼中?

  • 立即伏地、遮挡并手抓牢。远离窗户和其他危险物品。不要搭乘电梯。如果喷水灭火系统或火警警报器启动,不要惊慌。

我在体育场或剧院?

  • 坐在座位上或趴在每一排座位中间的地板上,用手臂护住头颈部位。在摇晃结束前不要试图离开。摇晃结束后,慢慢向外走,小心余震时可能会掉落的物品。

我在商店内?

  • 立即伏地、遮挡并手抓牢。如果您必须移动,以远离高架上的重物,首先伏地,然后按照最短的路线爬行。

我在室外?

  • 在保障自身安全的情况下,向空地移动;远离建筑物、电线、树木、指示牌、车辆和其他危险物品。

我在开车?

  • 将车停到路边,并设置刹车。远离天桥、桥梁、电线、指示牌和其他危险物品。待在车内,直至摇晃结束。如果电线落在车上,待在车内,等待专门人员来处理。

我在海边或沙滩上?

  • 伏地、遮挡并手抓牢,直至摇晃结束。如果摇晃剧烈,并且您处在海啸多发区,请立即向高地疏散。不要等待相关人员发出警报。快点走,不要开车,以免遇到交通、碎片和其他危险。

地震国家联盟提供的信息。

 

摇晃结束后

地震结束后,您必须保持镇静,小心地移动,检查自己上方或周围是否有摇摇欲坠的物品和其他危险物品。如果您受伤了,首先自己处理伤口,然后等待救援。同样,对余震保持警惕,如果感到有余震,应继续伏地、遮挡并手抓牢。

不要拨打 9-1-1,除非生命受到威胁。

阅读地震和海啸预防手册(PDF,1.94MB),以获取更多信息。

热门评论