页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】来自柬埔寨的观音像 | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】来自柬埔寨的观音像

观世音菩萨铜像

发布者:frazerxia    
点击数: 822
分享
译文内容简介

这个时期的一件特别优秀的作品是这个观世音菩萨(未来佛)的大铜像,他的身份可以从他的编发上的小人像(见图二)判断,那正是他的本师阿弥陀佛。

艺术三万年(D502):观世音菩萨铜像

2017-05-25 Phaidon art30000

 

 

国家:柬埔寨

名称:观世音菩萨 (Bodhisattva Avalokiteshvara)

媒介: 青铜和银

艺术家:无名

尺寸:57.8厘米 (高)     

地点:大都会艺术博物馆,纽约

时期: 高棉文化,班蒂斯蕾女王宫风格 (Khmer Culture, Banteay Srei Style)

年代: 约公元1000年

 

 

作品介绍

 

公元10世纪晚期的高棉佛庙艺术家作品中的人物姿势更为讲究,对原本有限的细节的关注也更为精致。这个时期的一件特别优秀的作品是这个观世音菩萨(未来佛)的大铜像,他的身份可以从他的编发上的小人像(见图二)判断,那正是他的本师阿弥陀佛。

 

这个观世音菩萨的坐姿比较特别,被称为“皇家轻松坐姿”。他的肩膀微倾,和雕刻精致的锁骨以及突起的项链相平衡。作品在描绘人物的沉着镇定和身体曲线的简单而流畅上手法不凡,使人物显得极十分然。观世音的眉毛、眼瞳、两撇小胡子及颌下胡须都是雕凿出来的,原本有玻璃镶嵌其中。他唇含微笑,给人以安宁和温柔的感觉,正合这尊大慈大悲的观世音菩萨的身份。

 

 

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:


热门评论