页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】传说中的魔杖-公元前1000年出土的多塞特魔杖 | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】传说中的魔杖-公元前1000年出土的多塞特魔杖

多赛特魔杖

发布者:frazerxia    
点击数: 987
分享
译文内容简介

多赛特人的艺术传统之一,是在整个鹿角、海象牙或木棍表面雕刻多个相互重叠的人脸。本作品是一个鹿角雕刻作品,十分精致,也特别长,年代大约为公元800年到1000年,被称为“魔杖”,但其具体功能我们并不清楚。

艺术三万年(D472):多赛特魔杖

2017-04-25 Phaidon art30000

 

国家:加拿大

名称:多赛特魔杖 (Dorset Wand)

媒介: 鹿角

艺术家: 无名

尺寸:20厘米 (高)     

地点:加拿大文明博物馆,加丁诺,魁北克

时期: 多赛特文化

年代: 约公元900年

 

作品介绍

多赛特文化(译者注:Dorset People,是一个位于北美洲极区的古北极圈文化,大致从公元前800年起开始兴盛,至公元1000年左右开始衰落。他们是身材高大、体格强壮的巨人,但最后仍被因纽特人击败驱逐)是为数不多能在北极圈地带生存下来复杂文化系统,他们在公元800年之前出现在哈德逊湾(Hudson Bay)上游以北的广大地区,包括格林兰岛西北端。多赛特人的艺术传统之一,是在整个鹿角、海象牙或木棍表面雕刻多个相互重叠的人脸。本作品是一个鹿角雕刻作品,十分精致,也特别长,年代大约为公元800年到1000年,被称为“魔杖”,但其具体功能我们并不清楚。

 

魔杖上各个人脸的位置及其相互关系,以及仅仅使用石器工具进行雕刻的技艺,反映出多赛特人已具有杰出的雕刻工艺和艺术创作能力。通过对魔杖上刻画的具体人物分析,学者们认为这些魔杖可能是斯堪的纳维亚人制作的,然后通过贸易到了多赛特人的手中。不过,从魔杖的年代和分布情况来看,显示出这些雕刻作品本来就是当地传统的一部分,而且还在后期的因纽特人(译者注:Inuit,是美洲原住民之一,分布于北极圈周围,说因纽特语。因纽特人在公元前1000年左右越过白令海峡到达美洲。之后征服了先于他们到达美洲的图尼特人。约公元1300年,因纽特人从阿拉斯加向东迁徒,灭绝了古爱斯基摩人,并在西格陵兰建立了定居点)艺术中被延续下来。多赛特人的雕刻与海达族人(译者注:Haida,是生活在西北太平洋地区的美洲原住民,主要生活在加拿大不列颠哥伦比亚省的夏洛特皇后群岛和美国的阿拉斯加。他们以工艺闻名,最有名的是雕刻精美的图腾柱和大雪松独木舟)、特林吉特人(译者注:Tlingit,是北美洲太平洋西北海岸原住民的一支,其意思是“潮汐之人。特林吉特人是在阿拉斯加东南部的温带雨林中发展出来的母系氏族,他们採取以渔业为主的半定居式的生活,并结合狩猎採集为生)以及美洲大陆西北部太平洋沿岸地区其他民族的图腾柱艺术之间有着某些关系(参见D901的”徽饰柱“)。

 

 

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:


热门评论