页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】印度神话故事:美丽的丽华塔女神 | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】印度神话故事:美丽的丽华塔女神

丽华塔女神

发布者:frazerxia    
点击数: 549
分享
译文内容简介

吴哥窟(Temple Of Angkor Wat)是于公元1113年到1150年在苏利耶跋摩二世。他在位时是吴哥王朝疆域最广的时代,以印度教信仰为基础,信奉婆罗门教的毗湿奴派,并为之修建很多庙宇,包括最辉煌的吴哥窟。他耗费30年来修建吴哥窟,活着时作为宫殿,死后又成了他的陵墓。本作品中的三个人物是吴哥窟两千多个丽华塔女神女(Devatas)中的三个,这些女神至今仍装扮着吴哥窟华丽的庭院和大型石碑的廊道。

艺术三万年(D544):丽华塔女神

2017-07-06 Phaidon art30000

 

国家:柬埔寨

名称:丽华塔女神 (Devatas) 

媒介: 砂石

艺术家:无名 

尺寸:120X120 厘米 (高)     

地点:(实地)吴哥窟 (Angkor Wat)

时期: 高棉文化,吴哥窟风格

年代: 约公元1140年

 

作品介绍

 

吴哥窟(Temple Of Angkor Wat)是于公元1113年到1150年在苏利耶跋摩二世(译者注:Suryavarman II,柬埔寨吴哥王朝国王(1113年—1150年在位)。他在位时是吴哥王朝疆域最广的时代,以印度教信仰为基础,信奉婆罗门教的毗湿奴派,并为之修建很多庙宇,包括最辉煌的吴哥窟。他耗费30年来修建吴哥窟,活着时作为宫殿,死后又成了他的陵墓。后来由于柬埔寨的政治中心转移至金边,吴哥窟被人们遗忘了。1860年,法国探险家亨利·穆奥在雨林深处发现了这些壮丽的建筑)的旨意下修建的,用以祭拜印度教万神殿中最高的神祇毗湿奴。这是世界上规模最大的石头建筑群,在绵延数公里的建筑上布满了浮雕,被恰如其分地称为高棉浮雕的最伟高成就。

 

本作品中的三个人物是吴哥窟两千多个丽华塔女神女(Devatas)中的三个,这些女神至今仍装扮着吴哥窟华丽的庭院和大型石碑的廊道。她们神态各异,动作均有不同,但每一个的躯体都严格地保持向前,这与当时的立体雕塑风格是一致的。女神们优雅且各具情调的头饰上镶嵌着宝石、鲜花和水果。其中有一、二个的服饰和高棉王国的若干少数民族的传统服饰相似,以致某些学者们将这些浮雕认定为苏利耶跋摩二世治下来自各个地区的代表。不过,绝大多数的女神仍旧保持着她们优雅而妩媚的神秘感。

 

吴哥寺的廊壁上描绘了国王及其军队骑着大象进行阅兵的场面,以及印度经典中的战争场景,包括一幅描绘印度创世神话“搅拌乳海”(译者注:又称乳海翻腾,是印度教著名的创世神话故事。可见于《摩诃婆罗多》、《往世书》、《罗摩衍那》)的最长最美的浮雕复制。

 

 

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:


热门评论